Księga Jozuego 19:44

Nowa Biblia Gdańska

Eltheke, Gibbethon, Baalath,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Elteke, Gebbeton i Baalat.

Biblia Gdańska (1632)
I Eltekie, i Gebbeton i Baalat;

Nowe Przymierze Zaremba
Elteke, Gibeton, Baalat,

Biblia Tysiąclecia
I Eltekie, i Gebbeton i Baalat;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Elteke, Gibbeton, Baalat;

Biblia Warszawska
Elteke, Gibbeton, Baalot,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gibbethon: Joshua 21:23, 1 Kings 15:27, 1 Kings 16:15

Baalath: 1 Kings 9:18

Reciprocal: Joshua 15:11 - mount Baalah 1 Kings 9:17 - Bethhoron 2 Chronicles 8:6 - Baalath

Gill's Notes on the Bible

And Eltekeh,.... Eltekeh was a city given to the Levites,

Joshua 21:23; and supposed by some to be the same with Eltekon in the tribe of Judah given to the Danites, Joshua 15:59;

and Gibbethon was in the hands of the Philistines in the reign of Asa,

1 Kings 15:21; and in the same place Jerom t calls Gabatha a city of the strangers, or Philistines; and which lie places near Bethlehem in the tribe of Judah;

and Baalath is not the same with Baalah, Joshua 15:29; but the Baalath rebuilt by Solomon, 1 Kings 9:18; called by Josephus u Baleth, and spoken of by him as near to Gazara in the land of the Philistines; of these two last cities, the Talmudists w say that their houses belonged to Judah, and their fields to Dan.

t De loc. Heb. fol. 92. C. u Antiqu. l. 8. c. 6. sect. 1. w T. Hieros. Sanhedrin, fol. 18. 3.