Księga Jozuego 21:20

Nowa Biblia Gdańska

A jeśli chodzi o rody przynależne do Lewitów, potomków Kehatha, to pozostałym potomkom Kehatha odstąpiono te miasta, które przypadły im losem od pokolenia Efraima.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale drugiem domów synów Kahatowych Lewitów, dano miasta na ich dział z pokolenia Efraim.

Biblia Gdańska (1632)
Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.

Nowe Przymierze Zaremba
Pozostali Lewici z rodzin Kehatytów otrzymali losem miasta od plemienia Efraima.

Biblia Tysiąclecia
Ale domom synów Kaatowych, Lewitom, którzy byli zostali z synów Kaatowych, dane były miasta losu ich z pokolenia Efraimowego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale rodzinom synów Kehata, Lewitom, którzy pozostali z synów Kehata, dano przez losowanie miasta od pokolenia Efraima.

Biblia Warszawska
A rody Kehatytów, z Lewitów, pozostałe z potomków Kehata, otrzymały losem miasta od plemienia Efraima.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 21:5, 1 Chronicles 6:66

Reciprocal: 1 Chronicles 6:61 - left 2 Chronicles 11:14 - suburbs

Gill's Notes on the Bible

And the families of the children of Kohath, the Levites,.... Who were not priests:

which remained of the children of Kohath; these are the children of Moses, as Jarchi says, and those that descended from Kohath in the lines of Izhar, Hebron, and Uzziel,

even they had the cities of their lot out of the tribe of Ephraim; and were as follow.

Barnes' Notes on the Bible

Of the cities of the non-priestly Kohathites, for Kibzaim we find Jokmeam in 1 Chronicles 6:68. This is perhaps another name for the same place, since both names may be derived from roots having a similar meaning; and for Gath-rimmon in 1 Chronicles 6:70, Bileam is given, and probably correctly; Gath-rimmon having apparently been repeated inadvertently from the preceding verse. Bileam is but another form of Ibleam Joshua 17:11.