Księga Jozuego 21:33

Nowa Biblia Gdańska

Zatem różne rody Gerszonidów otrzymały ogólnie trzynaście miast, wraz z przyległymi przedmieściami.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wszytkich miast Gersonitów wedle domów ich było trzynaście miast z przedmieściami ich.

Biblia Gdańska (1632)
Wszystkich miast Gersonitów według domów ich było trzynaście miast i przedmieścia ich.

Nowe Przymierze Zaremba
Wszystkich miast Gerszonitów, według ich rodów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.

Biblia Tysiąclecia
Wszystkich miast Gersonitów według domów ich było trzynaście miast i przedmieścia ich.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich miast dla Gerszonitów według ich rodzin było trzynaście wraz z ich pastwiskami.

Biblia Warszawska
Wszystkich miast Gerszonitów, według ich rodów, było trzynaście wraz z ich pastwiskami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

All the cities of the Gershonites, according to their families,.... Which were divided among them, according to the number of their families:

[were] thirteen cities with their suburbs; two out of the half tribe of Manasseh beyond Jordan, four out of Issachar, four out of Asher, and three out of Naphtali.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Joshua 19:18, etc. Of the cities of the Gershonites, for Beesh-terah read (Beeshterah.) The name is a contraction of Beth-Ashterah (“house of Ashterah”) and the city is undoubtedly the Ashtaroth or Astaroth of Og Joshua 12:4; Deu 1:4; 1 Chronicles 6:71.