Księga Jozuego 21:36

Nowa Biblia Gdańska

A od pokolenia Gada: Miasto schronienia dla zabójców – Ramoth w Gilead, wraz z przyległymi przedmieściami; Machnaim, wraz z przyległymi przedmieściami;

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Z pokolenia Ruben, Bosor i przedmieścia jego, Jahasa i przedmieścia jego.

Biblia Gdańska (1632)
A z pokolenia Rubenowego Besor i przedmieścia jego; i Jahasa i przedmieścia jego;

Nowe Przymierze Zaremba
Od plemienia Rubena otrzymali Beser wraz z jego pastwiskami i Jachsę wraz z jej pastwiskami,

Biblia Tysiąclecia
A z pokolenia Rubenowego Besor i przedmieścia jego; i Jahasa i przedmieścia jego;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A od pokolenia Rubena Beser i jego pastwiska, Jahaza i jej pastwiska;

Biblia Warszawska
A od plemienia Rubena Beser wraz z jego pastwiskami, Jachsa wraz z jej pastwiskami,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Bezer: Joshua 20:8, Deuteronomy 4:43, 1 Chronicles 6:78, 1 Chronicles 6:79

Jahazah: Joshua 13:18, Numbers 21:23, 1 Chronicles 6:78, Jahzah

Reciprocal: Numbers 35:6 - six cities for refuge Jeremiah 48:21 - Jahazah Jeremiah 48:24 - Bozrah

Gill's Notes on the Bible

And out of the tribe of Reuben, Bezer with her suburbs,.... Which was a city of refuge, and the fifth of them in this account, though not observed as such here, but is in the Greek version; see

Joshua 20:8;

and Jahazah with her suburbs; called Jahaz, Joshua 20:8- :.

Barnes' Notes on the Bible

Merarite cities. Some of these places are not found in the list of Zebulonite cities in Joshua 19:10-16. The text is considered corrupt.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 21:36. Jahazah — Joshua 13:18.