Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Nowa Biblia Gdańska

Księga Jozuego 8:9

Tak ich wyprawił Jezus, syn Nuna, więc udali się na miejsce zasadzki i zatrzymali się pomiędzy Betel – a Aj, na zachód od Aj. Zaś Jezus, syn Nuna, spędził tą noc wśród ludu.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Ambush;   Armies;   Strategy;   Torrey's Topical Textbook - Sieges;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Ai;   Bridgeway Bible Dictionary - Bethel;   Easton Bible Dictionary - Ai;   Ambush;   Fausset Bible Dictionary - Ai;   Holman Bible Dictionary - Bethel;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ai;   Israel;   Joshua;   Morrish Bible Dictionary - Ai, Hai ;   Ambush, Ambushment;   People's Dictionary of the Bible - Ai;   Journeyings of israel from egypt to canaan;   Smith Bible Dictionary - A'i;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   Kitto Biblical Cyclopedia - Ai;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Posłał je tedy Jozue i szli na usadkę a położyli się miedzy Betel i Haj od zachodu słońca ku miastu. Ale Jozue przez onę noc został w obozie.
Biblia Gdańska (1632)
Posłał je tedy Jozue, i szli na zasadzkę; a zostali między Betel, i między Haj na zachód Hajowi; a Jozue przez onę noc został w pośrodku ludu.
Nowe Przymierze Zaremba
Po tych słowach Jozue wyprawił ich, a oni poszli urządzić zasadzkę. Rozłożyli się między Betel i Aj - na zachód od Aj - podczas gdy Jozue z resztą wojska spędzili noc w obozie.
Biblia Tysiąclecia
Posłał je tedy Jozue, i szli na zasadzkę; a zostali między Betel, i między Haj na zachód Hajowi; a Jozue przez onę noc został w pośrodku ludu.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jozue więc ich wysłał, a oni poszli przygotować zasadzkę; i zostali między Betel a Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś spędził tę noc wśród ludu.
Biblia Warszawska
I odprawił ich Jozue, a oni poszli, aby zrobić zasadzkę, i rozłożyli się między Betel i Aj, na zachód od Aj. Jozue zaś spędził tę noc wśród ludu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

between: Joshua 8:12, Joshua 7:2, Genesis 12:8, Hai, Ezra 2:28, Nehemiah 7:32

lodged: Genesis 32:21

Reciprocal: Joshua 8:2 - lay thee Nehemiah 11:31 - Aija

Gill's Notes on the Bible

Joshua therefore sent them forth,.... The thirty thousand chosen men:

and they went to lie in ambush; as they were ordered, Joshua 8:2:

and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai; for as Ai was on the east of Bethel, Joshua 7:2. Bethel must be on the west of Ai, as Jarchi notes:

but Joshua lodged that night among the people; the main body of the army, to direct them in the affair of war, how they should behave the next day, when they came to fight; and to inspire them with courage and confidence, that they might not be afraid, because of their having been smitten before by this people, so Ben Gersom; or rather that he and they might be ready in the morning to march towards Ai, as Jarchi and Kimchi.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile