Księga Sędziów 11:32

Nowa Biblia Gdańska

Tak Iftach pociągnął przeciwko synom Ammonu, by z nimi walczyć, a WIEKUISTY poddał ich w jego ręce.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak Jefte ciągnął przeciwko synom Ammon, aby z nimi walczył i podał je Pan w ręce jego.

Biblia Gdańska (1632)
A tak Jefte ciągnął przeciwko synom Ammonowym, aby walczył z nimi, i podał je Pan w ręce jego.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie Jefta wyruszył do walki z Ammonitami, a PAN wydał ich w jego ręce.

Biblia Tysiąclecia
A tak Jefte ciągnął przeciwko synom Ammonowym, aby walczył z nimi, i podał je Pan w ręce jego.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wyruszył więc Jefte przeciwko synom Ammona, by walczyć z nimi, a PAN wydał ich w jego ręce.

Biblia Warszawska
I wyruszył Jefta przeciwko Ammonitom, aby z nimi walczyć, a Pan wydał ich w jego ręce.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: Judges 1:4, Judges 2:18, Judges 3:10

Gill's Notes on the Bible

So Jephthah passed over unto the children of Ammon, to fight against them,.... As in Judges 11:29, after he had made the above vow:

and the Lord delivered them into his hands; when both armies met and engaged, victory was on the side of Jephthah; the Lord being with him, and giving him success, to where all is justly ascribed.