Ewangelia Łukasza 3:25

Nowa Biblia Gdańska

Matatiasza, Amosa, Nahuma, Hesliego, Naggaja

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Który był syn Matatiasza, który był syn Amosa, który był syn Nauma, który był syn Esli, który był syn Nagge.

Biblia Gdańska (1632)
Syna Matatyjaszowego, syna Amosowego, syna Naumowego, syna Eslego, syna Naggiego,

Nowe Przymierze Zaremba
Mattatiasza, Amosa, Nahuma, Heslego, Naggaja,

Biblia Tysiąclecia
Syna Matatyjaszowego, syna Amosowego, syna Naumowego, syna Eslego, syna Naggiego,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Syna Matatiasza, syna Amosa, syna Nahuma, syna Esliego, syna Naggaja;

Biblia Warszawska
Syna Matatiasza, syna Amosa, syna Nahuma, syna Hesliego, syna Naggaja,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Mattathias,.... Surnamed Siloah, by the same Philo, who governed ten years:

which was the son of Amos; whose surname, according to the same author, was Sirag; or, as some, Syrach, or Shyrach, who governed fourteen years:

which was the son of Naum; who was called Mesalut, or Maslot, who governed seven years:

which was the son of Esli; or Eli, surnamed Haggai, who governed eight years;

which was the son of Nagge: with Philo he is called Nagid Artasat, or Artaxat, and said to govern ten years.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.