Ewangelia Łukasza 9:21

Nowa Biblia Gdańska

Ale on ich upomniał oraz nakazał, aby nikomu tego nie mówić,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale on im zagroziwszy, rozkazał, aby tego żadnemu nie powiedali.

Biblia Gdańska (1632)
Ale on przygroziwszy im, rozkazał, aby tego nikomu nie powiadali,

Nowe Przymierze Zaremba
On zaś stanowczo zabronił im komukolwiek o tym mówić.

Biblia Tysiąclecia
Ale on przygroziwszy im, rozkazał, aby tego nikomu nie powiadali,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale on surowo ich napomniał i nakazał, aby nikomu tego nie mówili.

Biblia Warszawska
A On zgromił ich i zakazał im mówić o tym komukolwiek,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 16:20, Matthew 17:9, Mark 8:31

Reciprocal: Matthew 17:12 - Likewise Mark 8:30 - General

Gill's Notes on the Bible

And he strictly charged them, and commanded them,.... Though he highly approved of this their confession, and pronounced Peter blessed upon it; and signified that it was a discovery which flesh and blood could not make, but what was made to him his Father: yet he gave them a strict charge, and laid his commands on them,

to tell no man that thing; that he was the Messiah, and the eternal Son of God, and the true God, as well as the son of man, and really man: the reasons for this: :-.

Barnes' Notes on the Bible

See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.

Luke 9:20

The Christ of God - The “Anointed” of God. The “Messiah” appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.