Księga Przysłów 24:2

Nowa Biblia Gdańska

Gdyż ich serce rozmyśla o grabieży, a ich usta rozprawiają o krzywdzie.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią nieprawości.

Biblia Gdańska (1632)
Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu.

Nowe Przymierze Zaremba
gdyż ich serce rozmyśla o przemocy, a ich wargi mówią o krzywdzie.

Biblia Tysiąclecia
Albowiem serce ich myśli o drapiestwie, a wargi ich mówią o uciśnieniu.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ich serce bowiem obmyśla przemoc, a ich wargi mówią o krzywdzie.

Biblia Warszawska
Gdyż ich serce myśli o gwałcie, a ich wargi mówią o nieszczęściu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 24:8, Proverbs 6:14, 1 Samuel 23:9, Esther 3:6, Esther 3:7, Job 15:35, Psalms 7:14, Psalms 10:7, Psalms 28:3, Psalms 36:4, Psalms 64:4-6, Psalms 140:2, Isaiah 59:4, Micah 7:3, Matthew 26:3, Matthew 26:4, Luke 23:20, Luke 23:21, Acts 13:10

Reciprocal: 1 Kings 20:7 - seeketh mischief Romans 2:6 - General

Gill's Notes on the Bible

For their heart studieth destruction,.... To others; to good men, that separate from them, and reprove them, or are in their way; or any ways hinder them in the prosecution of their wicked designs; as Haman's heart studied the destruction of the Jews: or their hearts study to draw men into their destructive methods of living, and therefore should be shunned and avoided. Moreover, their hearts study destruction to themselves; they study what they shall eat and drink, which they pursue to intemperance; and how they shall compass their lewd designs, and which issue in their ruin; destruction and misery are in all the ways they devise and walk in;

and their lips talk of mischief; which they study in their hearts against others; as are their hearts, so are their lips; out of the abundance of the wickedness of their hearts their mouths speak mischievous things; and which, though they design for others, oftentimes fall upon themselves.