Księga Psalmów 28:8

Nowa Biblia Gdańska

WIEKUISTY jest obroną swoich, On jest zbawczą twierdzą Swojego pomazańca.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Pan-ci jest mocą ich i mocą wybawienia pomazańca swojego.

Biblia Gdańska (1632)
Pan jest mocą swych, i mocą zbawienia pomazańca swego on jest.

Nowe Przymierze Zaremba
PAN jest mocą swojego ludu, On twierdzą wybawienia swego pomazańca.

Biblia Tysiąclecia
Pan jest mocą swych, i mocą zbawienia pomazańca swego on jest.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN jest siłą dla swoich i twierdzą zbawienia swego pomazańca.

Biblia Warszawska
Pan jest mocą ludu swego I twierdzą zbawienia pomazańca swego...

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their: or, his

saving strength: Heb. strength of salvations

his: Psalms 2:2, Psalms 20:6, 1 Samuel 16:13, Isaiah 61:1

Reciprocal: Genesis 49:24 - his bow Exodus 15:2 - strength 1 Samuel 2:10 - anointed 2 Samuel 22:33 - strength 1 Chronicles 16:27 - strength 1 Chronicles 29:12 - give strength Nehemiah 8:10 - the joy Psalms 18:1 - my Psalms 27:1 - strength Psalms 28:7 - strength Psalms 29:11 - give Psalms 84:5 - strength Psalms 86:16 - give Psalms 140:7 - the strength Isaiah 33:6 - strength Ephesians 3:16 - to be

Gill's Notes on the Bible

The Lord [is] their strength,.... The strength of his people, mentioned in Psalms 28:9; not only the strength of David in particular, but of all his people in general; see Psalms 37:39;

and he [is] the saving strength of his anointed; meaning either himself, as before, who was anointed by Samuel king of Israel, and therefore had not invaded and thrust himself into an office he had no call and right unto; or the Messiah, the Lord's Anointed, whom he heard, helped, and strengthened in the day of salvation, and delivered him from the power of death and the grave, and raised him from thence, and gave him glory; see Psalms 20:6.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord is their strength - Margin, “his strength.” The Hebrew is, “their strength,” or “strength to them.” The allusion is to the people of God. The course of thought seems to be, that the psalmist, having derived in his own case assistance from God, or having found God a strength to him, his mind turns from this fact to the general idea that God was the strength of “all” who were in similar circumstancaes; or that all His people might confide in Him as he had done.

And he is the saving strength - Margin, as in Hebrew, “strength of salvations.” That is, In Him is found the strength which produces salvation. See the notes at Psalms 27:1.

Of his anointed - See Psalms 2:2, note; Psalms 20:6, note. The primary reference here is doubtless to the psalmist himself, as one who had been annointed or set apaart to the kingly office; but the connection shows that he intended to include all the people of God, as those whom He had consecrated or set apart to His service. See 1 Peter 2:5, 1 Peter 2:9.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 28:8. The Lord is their strength — Instead of למו lamo, to them, eight MSS. of Kennicott and De Rossi have לעמו leammo, to his people; and this reading is confirmed by the Septuagint, Syriac, Vulgate, AEthiopic, Arabic, and Anglo-Saxon. This makes the passage more precise and intelligible; and of the truth of the reading there can be no reasonable doubt. "The Lord is the strength of his PEOPLE, and the saving strength of his anointed." Both king and people are protected, upheld, and saved by him.