Lectionary Calendar
Thursday, July 17th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Tysiąclecia

I Księga Samuela 15:5

Rzekł Saul do Cynejczyka: Idźcie, odstąpcie, a wynijdźcie z pośrodku Amalekitów, abym was nie wytracił z nimi; boś ty uczynił miłosierdzie ze wszystkimi syny Izraelskimi, gdy szli z Egiptu. A tak odstąpił Cynejczyk z pośrodku Amalekitów.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Agency;   Amalekites;   Falsehood;   Retaliation;   War;   Torrey's Topical Textbook - Amalekites, the;   Armies of Israel, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Amalekites;   Bridgeway Bible Dictionary - Saul, king of israel;   Charles Buck Theological Dictionary - Prayer;   Fausset Bible Dictionary - Amalekites;   Edom;   Holman Bible Dictionary - Ambush;   King, Kingship;   Samuel, Books of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Agag;   Amalek, Amalekites;   Ban;   Israel;   Samuel, Books of;   Morrish Bible Dictionary - Amalek, Amalekites ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Mordecai;   People's Dictionary of the Bible - Amalek;   Saul;   Smith Bible Dictionary - Am'alekites,;   Saul;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Government of the Hebrews;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Hebrew Monarchy, the;   International Standard Bible Encyclopedia - Amalek;   Army;   The Jewish Encyclopedia - Amalek, Amalekites;   Parashiyyot, the Four;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A gdy Saul przyszedł do miasta Amalek a miał zwieść bitwę nad rzeką.
Biblia Gdańska (1632)
Rzekł Saul do Cynejczyka: Idźcie, odstąpcie, a wynijdźcie z pośrodku Amalekitów, abym was nie wytracił z nimi; boś ty uczynił miłosierdzie ze wszystkimi syny Izraelskimi, gdy szli z Egiptu. A tak odstąpił Cynejczyk z pośrodku Amalekitów.
Nowe Przymierze Zaremba
Z takimi siłami Saul przybył pod miasto Amalekitów i urządził zasadzkę w dolinie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
I Saul dotarł do stolicy Amaleka i w dolinie uderzył na niego.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Saul przybył do miasta Amaleka i urządził zasadzkę w dolinie.
Biblia Warszawska
I przyciągnął Saul pod miasto Amaleka i urządził zasadzkę w dolinie nad potokiem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

laid wait: or, fought, 1 Samuel 15:5

Reciprocal: Joshua 8:4 - lie in wait

Gill's Notes on the Bible

And Saul came to a city of Amalek,.... With his army, perhaps the nearest city of it to the land of Israel; though some think that Amalek was the name of the city, and was the metropolis of the nation, and had its name from thence: and laid wait in the valley; which was near the city, to intercept the inhabitants when they should come out against him: or "he contended" w as some render it, he fought with them there; the Targum,

"he ordered his army,''

set them in battle array, or pitched his camp there.

w וירב "et certavit Pagninus"; "ut contenderet cum eo", Junius & Tremellius.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Samuel 15:5. Saul came to a city of Amalek — I believe the original should be translated, and Saul came to the city Amalek; their capital being called by the name of their tribe.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile