II Księga Kronik 11:13

Biblia Tysiąclecia

Kapłani też i Lewitowie, którzy byli we wszystkim Izraelu, zebrali się do niego ze wszystkich granic swoich.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Kapłani też i Lewitowie, którzy byli we wszem Izraelu, zebrali się k niemu ze wszytkich granic swych.

Biblia Gdańska (1632)
Kapłani też i Lewitowie, którzy byli we wszystkim Izraelu, zebrali się do niego ze wszystkich granic swoich.

Nowe Przymierze Zaremba
Kapłani natomiast i Lewici, rozsiani po całym Izraelu, przybywali do niego z całego ich obszaru.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także kapłani i Lewici, co byli w całym Israelu, zebrali się do niego ze wszystkich swoich granic.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Kapłani też i Lewici, którzy byli w całym Izraelu, zebrali się u niego, przybywszy ze wszystkich swoich granic.

Biblia Warszawska
Lecz kapłani i Lewici, którzy byli w całym Izraelu, przystawali do niego ze wszystkich swoich miejsc zamieszkania,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3030, bc 974

resorted to him: Heb. presented themselves to him, 2 Chronicles 11:13

Reciprocal: Deuteronomy 12:19 - Take Joshua 22:19 - wherein 1 Kings 12:17 - the children 1 Kings 15:17 - he might not suffer 2 Kings 4:42 - bread 2 Chronicles 16:1 - to the intent 2 Chronicles 23:2 - the chief of 2 Chronicles 30:1 - Israel Jeremiah 23:38 - ye say

Gill's Notes on the Bible

And the priests and the Levites, that were in all Israel,.... In the ten tribes, in the cities assigned to them therein:

resorted to him out of all their coasts; as to their rightful sovereign, and chiefly for the sake of the service of the sanctuary at Jerusalem.