II Księga Kronik 18:13

Biblia Tysiąclecia

I rzekł Micheasz: Jako żyje Pan, że co mi kolwiek rozkaże Bóg mój, to mówić będę.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy rzekł Micheasz: Świadkiem mi jest Pan, że cokolwiek mi rozkaże Bóg mój, to mówić będę.

Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Micheasz: Jako żyje Pan, że co mi kolwiek rozkaże Bóg mój, to mówić będę.

Nowe Przymierze Zaremba
Lecz Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN! Będę głosił tylko to, co Bóg mi powie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Micha powiedział: Żyje WIEKUISTY, i co mi rozkaże mój Bóg, to będę mówił.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Micheasz odpowiedział: Jak żyje PAN, będę mówił to, co Bóg mi rozkaże.

Biblia Warszawska
A Micheasz odpowiedział: Jako żyje Pan, będę mówił tylko to, co powie mój Bóg.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

even what my God: Numbers 22:18-20, Numbers 22:35, Numbers 23:12, Numbers 23:26, Numbers 24:13, 1 Kings 22:14, Jeremiah 23:28, Jeremiah 42:4, Ezekiel 2:7, Micah 2:6, Micah 2:7, Acts 20:27, 1 Corinthians 11:23, 2 Corinthians 2:17, Galatians 1:10, 1 Thessalonians 2:4

Reciprocal: Numbers 22:38 - the word 2 Chronicles 18:7 - me Jeremiah 1:7 - for thou shalt Hosea 9:17 - My God Mark 12:14 - carest Philippians 4:19 - God

Gill's Notes on the Bible

:-.