Księga Ezechiela 23:13

Biblia Tysiąclecia

I widziałem, że się splugawiła, a iż jednaka droga obu była.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
I widziałem, że się splugawiła, a iż jedna droga ich obudwu była.

Biblia Gdańska (1632)
I widziałem, że się splugawiła, a iż jednaka droga obu była.

Nowe Przymierze Zaremba
Widziałem, że się skalała - obie poszły tą samą drogą.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Więc widziałem, że i ona została skalana; obie chodziły po jednej drodze.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I widziałem, że się hańbiła i że obydwie kroczyły tą samą drogą.

Biblia Warszawska
I widziałem, że się skalała; obie jednakowo postępowały.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that they: Ezekiel 23:31, 2 Kings 17:18, 2 Kings 17:19, Hosea 12:1, Hosea 12:2

Reciprocal: Ezekiel 23:40 - ye have 2 Peter 2:21 - to turn

Gill's Notes on the Bible

Then I saw that she was defiled,.... With idols, and the worship of them, Ezekiel 23:7:

that they took both one way; the same way of idolatry; worshipped the same idols, lived the same course of life, were guilty of the same sin, both Israel and Judah.