Księga Ezechiela 40:35

Biblia Tysiąclecia

Potem mię wwiódł do bramy północnej, i wymierzył ją według onychże miar.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym mię wwiódł ku branie północnej i mierzył ją wedle wprzód namienionych pomiarów.

Biblia Gdańska (1632)
Potem mię wwiódł do bramy północnej, i wymierzył ją według onychże miar.

Nowe Przymierze Zaremba
Na koniec udaliśmy się do bramy północnej. Również ją zmierzył - nie różniła się od pozostałych bram.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem poprowadził mnie do bramy północnej i ją zmierzył, a była według poprzednich wymiarów.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem zaprowadził mnie do bramy północnej i zmierzył ją: miała te same wymiary;

Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie do bramy północnej i zmierzył ją; miała ona takie same wymiary jak inne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to the: Ezekiel 40:27, Ezekiel 40:32, Ezekiel 44:4, Ezekiel 47:2

measured: The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages.

Reciprocal: Ezekiel 40:24 - and behold Ezekiel 40:28 - according Ezekiel 40:40 - as one goeth up

Gill's Notes on the Bible

Ver. 35, 36, 37. And he brought me to the north gate,.... That is, of the inner court, for he had measured before the north gate that led to the outward court, Ezekiel 40:20, and here the little chambers, posts, arches, and steps, in all things agree with those of the other gates: what were observed in it different from the rest, an account is given of it in the following verse.