Księga Ezechiela 42:17

Biblia Tysiąclecia

Wymierzył też stronę północną na pięćset lasek laską pomiaru w około.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Rozmierzył też stronę północną na piąci set lask pomiernych wszędy w koło.

Biblia Gdańska (1632)
Wymierzył też stronę północną na pięćset lasek laską pomiaru w około.

Nowe Przymierze Zaremba
Potem zmierzył stronę północną - pięćset łokci.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem prętami, prętem mierniczym zmierzył wokół stronę północną – pięćset.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zmierzył także stronę północną – pięćset prętów wokoło według pręta mierniczego.

Biblia Warszawska
I mierzył stronę północną: pięćset łokci prętem mierniczym.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

He measured the north side, five hundred reeds,.... From the two angles of that side, east and west; and it was of the same dimension as the east side, just five hundred reeds, or one thousand seven hundred and fifty yards:

with a measuring reed round about; he measured with the same reed, from point to point; and having measured this side, he went to another.

Barnes' Notes on the Bible

The Precincts. The temple and its courts were surrounded by an area of exact dimensions 3,000 cubits (1,500 yards) square. See Plan IV.

Ezekiel 42:15

The inner house - The temple and its courts, all that lay within the “wall on the outside of the house Ezekiel 40:5; the gate” is the eastern gate of the outer court.

Measured it round about - The precincts, into which he had brought the seer through the eastern gate of the outer court.