Księga Ezechiela 42:7

Biblia Tysiąclecia

Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ogrodzenie też, które było z dworu około tych komór ku drodze sieni na dwór przed komorami, było na dłużą łokiet pięćdziesiąt.

Biblia Gdańska (1632)
Ogrodzenia też, które było z dworu przeciwko onym komorom ku sieni zewnętrznej przed komórkami, długość była na pięćdziesiąt łokci.

Nowe Przymierze Zaremba
A mur zewnętrzny przylegał do muru za salami położonymi wzdłuż dziedzińca zewnętrznego. Mierzył on pięćdziesiąt łokci.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś mur zewnętrzny, który był równoległy do hal wzdłuż zewnętrznego dziedzińca, miał po przedniej stronie hal pięćdziesiąt łokci długości.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A mur, który był na zewnątrz naprzeciw tych komórek w kierunku dziedzińca zewnętrznego przed komórkami, miał pięćdziesiąt łokci długości.

Biblia Warszawska
A od zewnątrz równolegle do hal był mur wzdłuż dziedzińca zewnętrznego, który po przedniej stronie hal miał pięćdziesiąt łokci długości,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ezekiel 11:18 - General

Gill's Notes on the Bible

And the wall that was without over against the chambers,.... This wall separated and distinguished the chambers from the outward court, as well as was a protection of them; and signifies the grace and power of God, which separates his true churches from the world, and is the security of them; :-

this was towards the utter court, on the fore part of the chambers; or front of them, which seems to be to the north of them; since their doors were towards the north, Ezekiel 42:4, though Cocceius makes it to be to the west, which better agrees with what follows:

the length thereof was fifty cubits; which answers to the breadth of the chambers, Ezekiel 42:2 and what is called length here, with respect to the wall, is called the breadth with respect to the chambers. The wall of divine protection is equal to the length and breadth, and even the whole compass, of the churches of Christ.

Barnes' Notes on the Bible

The “wall” here must be one from north to south, fencing off from the outer court the passage along the east side of the chambers, and therefore fifty cubits long.