Księga Ezechiela 43:1

Biblia Tysiąclecia

Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wiódł mię potym do brany, która idzie ku drodze od wschodu słońca.

Biblia Gdańska (1632)
Wiódł mię potem ku bramie, która brama patrzyła ku drodze na wschód słońca.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie poprowadził mnie do bramy wschodniej.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Potem poprowadził mnie do wiadomej bramy, do bramy zwróconej ku wschodowi.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem zaprowadził mnie do bramy, do bramy, która była zwrócona w kierunku wschodnim.

Biblia Warszawska
Potem zaprowadził mnie do bramy, która jest zwrócona ku wschodowi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the gate that: Ezekiel 40:6, Ezekiel 42:15, Ezekiel 44:1, Ezekiel 46:1

Reciprocal: Exodus 31:6 - that they

Gill's Notes on the Bible

Afterward he brought me to the gate,.... The dimensions of this wonderful building being finished, the prophet's divine guide brought him from the wall about it, he had last measured, to the gate he first had him to, after he had observed to him the same wall, Ezekiel 40:5:

even the gate that looketh toward the east; or, as the Targum, which was open to the way of the east. The reason of his being brought hither follows.

Barnes' Notes on the Bible

The gate - This was the eastern gate from the precincts to the outer court.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XLIII

The glory of the Lord is represented as returning to the

temple, 1-6;

where God promises to fix his residence, if the people repent

and forsake those sins which caused him to depart from them,

7-12.

Then the measures of the altar, and the ordinances relating to

it, are set down, 13-27.

NOTES ON CHAP. XLIII