Księga Ezechiela 46:7

Biblia Tysiąclecia

Także niech ofiaruje efa ofiary suchej przy cielcu, i efa przy baranie, a przy barankach według przemożenia ręki swojej, a oliwy hyn na efa.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Przytym będzie ofiara z cielcem jedno efa, a drugie z skopem, także i z barany według zdania jego, a jeden hyn oleju przy efa.

Biblia Gdańska (1632)
Także niech ofiaruje efa ofiary suchej przy cielcu, i efa przy baranie, a przy barankach według przemożenia ręki swojej, a oliwy hyn na efa.

Nowe Przymierze Zaremba
Do tego, jako ofiara z pokarmów, składane będą również efa na cielca i efa na barana, a do jagniąt według uznania panującego - i hin oliwy na efę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A jako ofiarę z pokarmów będzie sprawiał efę na cielca i efę na barana; zaś przy jagniętach tak, jak sięgnie jego możność; plus hyn oliwy na efę.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na ofiarę z pokarmów ma ofiarować efę na cielca, efę na barana i na baranka według woli swojej ręki oraz hin oliwy na efę.

Biblia Warszawska
Na ofiarę z pokarmów złoży efę do cielca i efę do barana, a do jagniąt tyle, ile może; do tego hin oliwy na efę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Exodus 29:40 - hin Numbers 15:9 - a meat Ezekiel 46:5 - the meat Ezekiel 46:11 - the meat

Gill's Notes on the Bible

And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram,.... :-:

and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah; :-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 46:7. According as his hand shall attain unto — According to his ability, to what the providence of God has put in his hand, i.e., his power. This proportion of offerings is different from that prescribed by the Mosaic law, Numbers 15:4-12.