the Sunday after Christmas
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Tysiąclecia
KsiÄga Jeremiasza 37:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Pan, Bóg izraelski, tak mówi: Wy tak opowiedzcie królowi judzkiemu, który was przysłał, abyście się radzili mnie. Oto wojsko faraonowe, które wam przyciągnęło było na pomoc, wróci się do Egiptu, do ziemie swojej.
To mówi Pan, Bóg Izraelski: Tak powiedzcie królowi Judzkiemu, który was posłał do mnie, abyście się mnie radzili: Oto wojsko Faraonowe, które wam przyciągnęło na pomoc, wróci się do ziemi swojej do Egiptu.
Tak mówi PAN, Bóg Izraela: Przekażcie królowi Judy, który posłał was do mnie po poradę, że wojsko faraona, które wyszło wam na pomoc, powróci do swojej ziemi, do Egiptu.
Tak mówi WIEKUISTY, Bóg Israela: Tak oświadczycie królowi Judy, który was do mnie posyła, aby się mnie poradzić: Oto wojsko faraona, co wyruszyło wam na odsiecz, cofnie się do swej ziemi Micraim.
To mówi PAN, Bóg Izraela: Tak powiedzcie królowi Judy, który posłał was do mnie, abyście się mnie radzili: Oto wojsko faraona, które wyruszyło wam na pomoc, wróci do swojej ziemi, do Egiptu.
Tak mówi Pan, Bóg Izraela: Tak powiecie królowi judzkiemu, który posłał was do mnie, aby się mnie poradzić: Oto wojsko faraona, które wyruszyło wam na odsiecz, powróci do swojej ziemi, do Egiptu,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Thus: Jeremiah 37:3, Jeremiah 21:2, 2 Kings 22:18
Pharaoh's: Jeremiah 17:5, Jeremiah 17:6, Proverbs 21:30, Isaiah 30:1-6, Isaiah 31:1-3, Lamentations 4:17, Ezekiel 17:17, Ezekiel 29:6, Ezekiel 29:7, Ezekiel 29:16
Reciprocal: 2 Kings 18:24 - thy trust 2 Chronicles 34:23 - Tell ye the man Isaiah 30:7 - the Egyptians Isaiah 31:3 - both Jeremiah 1:18 - against Jeremiah 2:36 - thou also shalt Jeremiah 2:37 - for the Lord Jeremiah 32:29 - and set Jeremiah 37:5 - Pharaoh's Lamentations 1:19 - for Ezekiel 30:22 - and that
Gill's Notes on the Bible
Thus saith the Lord, the God of Israel,.... Which are the usual titles and characters the Lord takes to himself, when he spake by the prophet; see Jeremiah 34:2;
thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me, to inquire of me; in an oracular way; for by this it seems that they were not only sent to desire the prophet to pray for them, but to obtain an oracle from the Lord, confirming it to them, that the Chaldean army which was gone would not return any more; this they were willing to believe, but wanted to have a confirmation of it from the Lord; and so the Targum,
"to seek an oracle from me;''
or to ask instruction or doctrine from me: now these messengers are bid to go back and tell the king, his nobles, and all the people of the land, what follows:
behold, Pharaoh's army, which is come forth to help you, shall return to Egypt, into their own land; being afraid to face the Chaldean army; or being defeated and driven back by it. Josephus a says there was a battle fought between the Egyptians and Chaldeans, in which the latter were conquerors, and put the former to flight, and drove them out of all Syria. Jarchi relates a fable, how that the Egyptian army came by ships, and that at sea they saw strange appearances, upon which they said one to another, what means this? they replied, these are our fathers, whom the fathers of those we are going to help drowned in the sea; and immediately returned to their own land.
a Anitqu. l. 10. c. 7. sect. 3.
Barnes' Notes on the Bible
Jeremiah’s answer here is even more unfavorable than that which is given in Jeremiah 21:4-7. So hopeless is resistance that the disabled men among the Chaldaeans would alone suffice to capture the city and burn it to the ground.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 37:7. Pharaoh's army - shall return to Egypt — They were defeated by the Chaldeans; and, not being hearty in the cause, returned immediately to Egypt, leaving Nebuchadnezzar unmolested to recommence the siege.
