Księga Hioba 16:1

Biblia Tysiąclecia

Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Ale Job odpowiedając na to rzekł tymi słowy:

Biblia Gdańska (1632)
Ale odpowiedział Ijob, i rzekł:

Nowe Przymierze Zaremba
Job odpowiedział:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem Ijob odparł, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Hiob odpowiedział:

Biblia Warszawska
Na to odpowiedział Job i rzekł:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Then Job answered and said. As soon as Eliphaz had done speaking, Job stood up, and made the following reply.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XVI

Job replies to Eliphaz, and through him to all his friends,

who, instead of comforting him, had added to his misfortunes;

and shows that, had they been in his circumstances, he would

have treated them in a different manner, 1-5.

Enters into an affecting detail of his suffering, 6-16.

Consoles himself with the consciousness of his own innocence,

of which he takes God to witness, and patiently expects a

termination of all his sufferings by death. 17-22.

NOTES ON CHAP. XVI