Księga Ezechiela 12:8

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A rano doszło do mnie słowo PANA mówiące:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Potym po ranu stało się słowo Pańskie ku mnie w ten sposób:

Biblia Gdańska (1632)
Znowu stało się słowo Pańskie do mnie rano, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
A rano PAN skierował do mnie Słowo tej treści:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A nad ranem doszło mnie słowo WIEKUISTEGO, głosząc:

Biblia Tysiąclecia
Znowu stało się słowo Pańskie do mnie rano, mówiąc:

Biblia Warszawska
Następnego ranka doszło mnie słowo Pana tej treści:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And in the morning came the word of the Lord unto me, saying. That is, in the morning after he had done all the above things commanded him; explaining the meaning of them, and showing to whom they belonged.