Księga Sędziów 1:20

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kalebowi zaś dano Hebron, jak powiedział Mojżesz. Stamtąd wygnał on trzech synów Anaka.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A tak oddano Kalebowi Hebron i jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.

Biblia Gdańska (1632)
A tak oddano Kalebowi Hebron, jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.

Nowe Przymierze Zaremba
Kalebowi przekazali Hebron, zgodnie z poleceniem Mojżesza, a Kaleb wydziedziczył stamtąd trzech synów Anaka.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś Hebron oddali Kalebowi, jak polecił Mojżesz; więc wypędził stąd trzech potomków Enaka.

Biblia Tysiąclecia
A tak oddano Kalebowi Hebron, jako był rozkazał Mojżesz, skąd on wygnał trzech synów Enakowych.

Biblia Warszawska
Kalebowi dali Hebron, jak powiedział Mojżesz. Wypędził on stamtąd trzech synów Anaka.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they gave: Numbers 14:24, Deuteronomy 1:36, Joshua 14:9-14, Joshua 15:13, Joshua 15:14, Joshua 21:11, Joshua 21:12

the three sons: Judges 1:10, Numbers 13:22

Reciprocal: Numbers 13:28 - saw the Deuteronomy 1:28 - we have seen Joshua 11:21 - the Anakims Joshua 14:12 - I shall Joshua 14:13 - gave unto 1 Chronicles 6:55 - Hebron

Gill's Notes on the Bible

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said,.... Which was done in the times of Joshua, both by him and all the people, according to the order of Moses. This is to be understood not of the city which was given to the Levites, but of the fields and parts adjacent,

Joshua 14:13;

and he expelled thence the three sons of Anak: whose names are given Judges 1:10; this shows that this refers to the same expedition as in

Joshua 15:14; and is expressed in the same manner.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:20. They gave Hebron unto Caleb — See this whole transaction explained Joshua 14:12, &c.