the Week of Proper 10 / Ordinary 15
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Biblia Warszawska
Dzieje Apostolskie 14:10
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- EveryParallel Translations
Rzekł głosem wielkim: Wstań prosto na twoje nogi! Tedy on wyskoczywszy chodził.
Rzekł wielkim głosem: Stań prosto na nogi twoje; i wyskoczył i chodził.
10 Powiedział potężnym głosem: Stań prosto na swoje nogi! A on poderwał się i zaczął chodzić.
zawołał do niego: Stań prosto na nogi! Wówczas człowiek ten zerwał się i zaczął chodzić.
zatem powiedział wielkim głosem: Stań wyprostowany na swoich nogach. Więc podskoczył i chodził.
Rzekł wielkim głosem: Stań prosto na nogi twoje; i wyskoczył i chodził.
Powiedział donośnym głosem: Stań prosto na nogach! A on zerwał się i zaczął chodzić.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Stand: Acts 3:6-8, Acts 9:33, Acts 9:34, Isaiah 35:6, Luke 7:14, Luke 13:11-13, John 5:8, John 5:9, John 14:12
Reciprocal: Song of Solomon 2:8 - leaping Luke 5:24 - I say Luke 6:23 - leap John 4:50 - Go Acts 3:4 - fastening Acts 3:8 - he Acts 12:22 - General Romans 15:19 - mighty Galatians 3:5 - worketh
Gill's Notes on the Bible
Said with a loud voice,.... Not only that the man, but that all might hear and attend to the miracle about to be wrought:
stand upright on thy feet; in five of Beza's manuscripts, and in other copies, and in the Complutensian edition, and in the Syriac version, this clause is introduced with these words, "I say unto thee, in the name of the Lord Jesus Christ"; which is much such a form that Peter used, Acts 3:6 whereby the virtue of the miracle is ascribed to Christ, and not assumed by the apostle:
and he leaped and walked; he sprung up directly from his seat, and leaped about for joy, and walked as well as any other man could.
Barnes' Notes on the Bible
Said with a loud voice - See the notes on John 11:43.
And he leaped - See the notes on Acts 3:8. Compare Isaiah 35:6.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Acts 14:10. Said with a loud voice — After this clause the following is found in CD, and several others, either in the text or margin: Ïοι Î»ÎµÎ³Ï ÎµÎ½ ÏÏÍ Î¿Î½Î¿Î¼Î±Ïι ÏÎ¿Ï ÎÏ ÏÎ¹Î¿Ï ÎηÏÎ¿Ï Î§ÏιÏÏÎ¿Ï , I say unto thee, In the name of the Lord Jesus Christ, "stand upright on thy feet." This reading is also in several versions; and though it may not stand on such evidence as to entitle it to a place in the text, yet it is not likely that St. Paul would not have used the sacred name on such an occasion; especially as this appears to have been the usual form. See Acts 3:6.
He leaped and walked. — Giving the fullest proof of his restoration: his leaping, however, might have been through joy of having received his cure.
