Księga Powtórzonego Prawa 11:5

Biblia Warszawska

I to, co uczynił dla was na pustyni, aż do waszego przybycia na to miejsce,

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Nad to co przed wami sprawował na puszczy, ażeście tu przyszli na to miejsce.

Biblia Gdańska (1632)
Także co wam uczynił na puszczy, ażeście przyszli na to miejsce;

Nowe Przymierze Zaremba
Wiecie także, co czynił dla was na pustyni, aż do chwili waszego przybycia na to miejsce.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także co uczynił dla was na pustyni, dopóki nie doszliście do tego miejsca.

Biblia Tysiąclecia
Także co wam uczynił na puszczy, ażeście przyszli na to miejsce;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także i to, co uczynił dla was na pustyni, aż do waszego przybycia na to miejsce;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 77:20, Psalms 78:14-72, Psalms 105:39-41, Psalms 106:12-48

Gill's Notes on the Bible

And what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place. Meaning not so much the good things he did for them in divers places, as the chastisements and corrections he had exercised them with for their murmurings, rebellions, idolatry, and uncleanness, as at Taberah, Kibrothhattaavah, on the coast of Edom, and plains of Moab; by fire, by sword, by plagues, and fiery serpents; the instances both before and after being of this sort.