Księga Powtórzonego Prawa 15:23

Biblia Warszawska

Tylko krwi jego nie będziesz spożywał. Wylejesz ją na ziemię jak wodę.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Jedno tylko krwie jego nie jedz, ale ją wylej na ziemię jako wodę.

Biblia Gdańska (1632)
Tylko krwi jego nie będziesz jadł; na ziemię wylejesz ją, jako wodę.

Nowe Przymierze Zaremba
Nie będziesz tylko spożywał jego krwi. Wylejesz ją na ziemię jak wodę.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tylko nie będziesz spożywał jego krwi; wylewaj ją na ziemię jak wodę.

Biblia Tysiąclecia
Tylko krwi jego nie będziesz jadł; na ziemię wylejesz ją, jako wodę.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tylko jego krwi nie będziesz spożywał; wylejesz ją na ziemię jak wodę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 12:16, Deuteronomy 12:23, Leviticus 7:26, 1 Samuel 14:32, Ezekiel 33:25

Reciprocal: Genesis 9:4 - the life Leviticus 3:17 - blood Leviticus 17:10 - that eateth Leviticus 17:13 - pour out Deuteronomy 12:15 - the unclean Deuteronomy 12:24 - General Acts 15:20 - things

Gill's Notes on the Bible

Only thou shalt not eat the blood thereof,.... Of the firstling:

thou shalt pour it upon the ground as water;

:-,

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Exodus 13:11 ff. The directions of the preceding legislation (see Numbers 18:15 ff) are here assumed, with the injunction added, that the animals thus set apart to God Deuteronomy 15:19 were not to be used by their owners for their earthly purposes. It is further allowed that firstborn animals which had a blemish should be regarded as exceptions, and instead of being given to God might be used as food Deuteronomy 15:21-22. The application of the firstborn of cattle is here directed as in Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17; Deuteronomy 14:23 : they are to be consumed in the sacred Feasts at the sanctuary.