Księga Wyjścia 12:28

Biblia Warszawska

I poszli synowie izraelscy, i uczynili tak, jak Pan nakazał Mojżeszowi i Aaronowi; tak uczynili.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I poszedłszy uczynili synowie Izraelscy, jako rozkazał Pan Mojżeszowi i Aaronowi, tak uczynili.

Nowe Przymierze Zaremba
Następnie Izraelici rozeszli się i uczynili dokładnie to, co PAN nakazał Mojżeszowi i Aaronowi.

Biblia Brzeska (1563)
I odeszli Izraelczycy i uczynili tak, jako Pan rozkazał Mojżeszowi i Aaronowi.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zatem synowie Israela poszli oraz to uczynili; uczynili tak, jak WIEKUISTY przykazał Mojżeszowi i Ahronowi.

Biblia Tysiąclecia
I poszedłszy uczynili synowie Izraelscy, jako rozkazał Pan Mojżeszowi i Aaronowi, tak uczynili.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I synowie Izraela odeszli, i uczynili, jak PAN rozkazał Mojżeszowi i Aaronowi, tak właśnie zrobili.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebrews 11:28

Reciprocal: Exodus 7:6 - General

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel went away,.... The elders of the people, Exodus 12:21 they departed to their several tribes and families at Goshen and elsewhere:

and did as the Lord commanded Moses and Aaron, so did they; they took a lamb on the tenth day, and kept it till the fourteenth, on which day they slew it, and roasted it with fire, and ate it with unleavened bread and bitter herbs.