Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 12:32

Zabierzcie też trzody wasze i bydło wasze, jak mówiliście, i idźcie; a błogosławcie też i mnie.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Afflictions and Adversities;   Bereavement;   Conviction;   Egyptians;   Intercession;   Israel;   Miracles;   Passover;   Torrey's Topical Textbook - Egypt;   Ox, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Passover;   Bridgeway Bible Dictionary - Pharaoh;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Celebrate, Celebration;   Charles Buck Theological Dictionary - Passover;   Fausset Bible Dictionary - Exodus, the;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Moses;   Hastings' Dictionary of the Bible - Exodus;   Moses;   Passover and Feast of Unleavened Bread;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Passover (I.);   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Passover;   People's Dictionary of the Bible - Plagues of egypt;   Smith Bible Dictionary - Exodus, the,;   Pass'over,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Plagues of Egypt;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   On to Sinai;   Hebrew Calendar;   On to Canaan;   Moses, the Man of God;   Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Charm;   Magic;   Moses;   Passover;   The Jewish Encyclopedia - Hafṭarah;   Law, Reading from the;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Nadto trzody wasze, i bydła wasze zabierzcie, jakoście żądali, a odchodząc, mnie też błogosławcie.
Nowe Przymierze Zaremba
Zabierzcie też, jak chcieliście, wasze owce i bydło! Idźcie! Lecz pobłogosławcie też mnie.
Biblia Brzeska (1563)
Weźmiecie też trzody i dobytki wasze, tak jakoście o to żądali, a idźcie a błogosławcie mi też.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zabierzcie też, jak żądaliście, wasze trzody i wasze stada, i idźcie. Módlcie się także za mnie.
Biblia Tysiąclecia
Nadto trzody wasze, i bydła wasze zabierzcie, jakoście żądali, a odchodząc, mnie też błogosławcie.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zabierzcie też swoje trzody i bydła, jak żądaliście, i idźcie. Mnie też błogosławcie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

your flocks: Exodus 10:26

bless me: Exodus 8:28, Exodus 9:28, Genesis 27:34, Genesis 27:38

Reciprocal: Genesis 47:7 - And Jacob Exodus 8:8 - and I will Numbers 12:11 - I beseech thee Deuteronomy 16:3 - for thou camest 1 Kings 1:47 - bless 1 Kings 13:6 - now Acts 8:24 - Pray

Gill's Notes on the Bible

Also take your flocks and your herds, as ye have said,.... Which they had insisted upon should go with them, but he had refused, but now he is willing they should go with them:

and be gone; out of his city and country in all haste:

and bless me also; or pray for me, as the Targum of Onkelos; pray the Lord to bestow a blessing upon me also, as I have done well by you in suffering you to depart with your whole families, flocks, and herds. The Targum of Jonathan is,

"I desire nothing else of you, only pray for me, that I die not;''

and so Jarchi. As he found his firstborn, and the heir to his crown and kingdom, was dead, he might justly fear it would be his case next, and perhaps very soon; and therefore desires their prayers for him, that his life might be spared.

Barnes' Notes on the Bible

Bless me also - No words could show more strikingly the complete, though temporary, submission of Pharaoh.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile