Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 18:3

I dwóch jej synów, z których jeden nazywał się Gerszom, gdyż rzekł: Byłem gościem na obczyźnie,

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Gershom;   Moses;   Zipporah;   Torrey's Topical Textbook - Children;   Desert, Journey of Israel through the;   Kenites, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Gershom;   Jethro;   Zipporah;   Bridgeway Bible Dictionary - Moses;   Easton Bible Dictionary - Gershom;   Fausset Bible Dictionary - Moses;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Zipporah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Gershom;   Judges;   Moses;   Morrish Bible Dictionary - Gershom ;   Jethro ;   People's Dictionary of the Bible - Name;   Smith Bible Dictionary - Ger'shom;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Name;   Rephidim;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   On to Sinai;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Alien;   Gershom;   Jethro;   Proselyte;   Wanderings of Israel;   Zipporah;   The Jewish Encyclopedia - Gershom;   Jethro;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I dwu synów jej, z których imię jednemu Gerson; bo był powiedział Mojżesz: Byłem przychodniem w ziemi cudzej.
Nowe Przymierze Zaremba
oraz dwóch jej synów. Jednemu z nich było na imię Gerszom, gdyż przy jego urodzeniu Mojżesz powiedział: Byłem gościem w obcej ziemi.
Biblia Brzeska (1563)
I dwu synów jego, z których było imię jednemu Gersom, bo powiedał Mojżesz: Iż był przychodniem w ziemi cudzej.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Także dwóch jej synów, z których imię jednego Gerszon, gdyż powiedział: Byłem przychodniem na obcej ziemi.
Biblia Tysiąclecia
I dwu synów jej, z których imię jednemu Gerson; bo był powiedział Mojżesz: Byłem przychodniem w ziemi cudzej.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oraz jej dwóch synów, z których jednemu było na imię Gerszom, bo Mojżesz powiedział: Jestem przybyszem w cudzej ziemi;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two sons: Acts 7:29

Gershom: i.e. A stranger there, Exodus 2:22, Psalms 39:12, Hebrews 11:13, 1 Peter 2:11

Reciprocal: 1 Chronicles 23:15 - Gershom

Gill's Notes on the Bible

And her two sons,.... Those also Jethro took along with him and his daughter:

of which the name of the one was Gershom; which seems to be his firstborn, Exodus 2:22, his name signifies a desolate stranger, as some, or, "there I was a stranger": the reason of which name follows agreeably thereunto:

for he said, I have been an alien in a strange land; meaning, not the land of Egypt, where he was born, and had lived forty years; but in the land of Midian, where he was when this son of his was born; and which name was given him partly to keep up the memory of his flight to Midian, and partly to instruct his son, that Midian, though his native place, was not his proper country where he was to dwell, but another, even the land of Canaan.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 18:3. The name of the one was GershomExodus 2:22.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile