Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 22:24

I wybuchnę gniewem, i pozabijam was mieczem i żony wasze zostaną wdowami, a dzieci wasze sierotami.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Anger;   Children;   Oppression;   Orphan;   Widow;   The Topic Concordance - God;   Grace;   Hearing;   Wrath;   Torrey's Topical Textbook - Fatherless;   Judgments;   Widows;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Wax;   Widow;   Bridgeway Bible Dictionary - Child;   Ethics;   Freedom;   Justice;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Hospitality;   Law;   Widow;   Woman;   Fausset Bible Dictionary - Canaan;   Holman Bible Dictionary - Exodus, Book of;   Judgment Day;   Loan;   Hastings' Dictionary of the Bible - Canon of the Old Testament;   Ethics;   Hexateuch;   Law;   Leviticus;   Priests and Levites;   Sin;   Ten Commandments;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Testament;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Peculiarities of the Law of Moses;   International Standard Bible Encyclopedia - Covenant, the Book of the;   Creditor;   Fatherless;   Leviticus;   The Jewish Encyclopedia - Charity and Charitable Institutions;   Ethics;   Judaism;   Law, Reading from the;   Usury;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
I rozgniewa się zapalczywość moja, a pobiję was mieczem, i będą żony wasze wdowami, a synowie wasi sierotami.
Nowe Przymierze Zaremba
Wówczas zapłonie mój gniew i wybiję was mieczem - i wasze żony zostaną wdowami, a wasze dzieci sierotami.
Biblia Brzeska (1563)
Tedy się rozgniewam, a pomorduję was mieczem i zostaną wdowami żony wasze, a sierotami synowie waszy.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Jeżeli pożyczysz komukolwiek z Mojego ludu pieniędzy, a będzie biedny przy tobie nie postępuj z nim jak lichwiarz; nie nakładajcie na niego lichwy.
Biblia Tysiąclecia
I rozgniewa się zapalczywość moja, a pobiję was mieczem, i będą żony wasze wdowami, a synowie wasi sierotami.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy rozpali się mój gniew i pobiję was mieczem, i wasze żony będą wdowami, a wasi synowie sierotami.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my wrath: Job 31:23, Psalms 69:24, Psalms 76:7, Psalms 90:11, Nahum 1:6, Romans 2:5-9, Hebrews 10:31

your wives: Job 27:13-15, Psalms 78:63, Psalms 78:64, Psalms 109:9, Jeremiah 15:8, Jeremiah 18:21, Lamentations 5:3, Luke 6:38

Reciprocal: Exodus 32:10 - my wrath Deuteronomy 24:15 - lest he Judges 3:8 - was hot

Gill's Notes on the Bible

And my wrath shall wax hot,.... Against those that afflict them, being so devoid of humanity, compassion, and tenderness, and so guilty of oppression and injustice, which are aggravated by the circumstances of the persons they ill treat, and therefore the more provoking to God:

and I will kill you with the sword; with the sword of death, says the Targum of Jonathan; it designs one of God's sore judgments, the sword of an enemy; the meaning is, that when such evils should become frequent among them, God would suffer a neighbouring nation to break in upon them in an hostile way, and put them to the sword; hence it follows:

and your wives shall be widows, and your children fatherless; be in the same circumstances with those they have injured, and therefore should consider not only the destruction that would come upon themselves, being cutoff by the sword, but the case of their families; and how, could they be sensible of it, they would like to have their wives and children used as they have used the widows and fatherless.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile