Lectionary Calendar
Sunday, July 6th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Wyjścia 3:10

Przeto teraz idź! Posyłam cię do faraona. Wyprowadź lud mój, synów izraelskich, z Egiptu.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Call;   Israel;   Moses;   Prayer;   Quotations and Allusions;   Religion;   Sorrow;   Scofield Reference Index - Israel;   Kingdom;   Thompson Chain Reference - Call, Divine;   Direction, Divine;   Divine;   God;   Guidance, Divine;   Invitations, Divine;   Invitations-Warnings;   Leadership;   Ministers;   Torrey's Topical Textbook - Desert, Journey of Israel through the;   Egypt;   Theocracy, the, or Immediate Government by God;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Sinai;   Bridgeway Bible Dictionary - Moses;   Numbers, book of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Jeremiah, Theology of;   Mission;   Prophet, Prophetess, Prophecy;   Charles Buck Theological Dictionary - Frugality;   Fausset Bible Dictionary - Exodus, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Call, Calling;   Disciples;   Horeb;   Mountain;   Hastings' Dictionary of the Bible - God;   Greek Versions of Ot;   Moses;   Prayer;   Sinai;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Call, Called, Calling;   Morrish Bible Dictionary - Angels;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Rod;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   Tabernacle, the;   Priesthood, the;   Moses, the Man of God;   International Standard Bible Encyclopedia - Moses;   The Jewish Encyclopedia - Sinai, Mount;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przetoż teraz, pójdź, a poślę cię do Faraona, abyś wywiódł lud mój, syny Izraelskie z Egiptu.
Nowe Przymierze Zaremba
Teraz więc - idź! Posyłam cię do faraona. Wyprowadź mój lud, synów Izraela, z Egiptu.
Biblia Brzeska (1563)
Chodźże już teraz, a poślę cię do faraona, abyś wywiódł lud mój, syny Izraelskie z Egiptu.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tak więc, idź Ja cię poślę do faraona; wyprowadź Mój lud, synów Israela z Micraim.
Biblia Tysiąclecia
Przetoż teraz, pójdź, a poślę cię do Faraona, abyś wywiódł lud mój, syny Izraelskie z Egiptu.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego teraz idź, poślę cię do faraona, abyś wyprowadził mój lud, synów Izraela, z Egiptu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Samuel 12:6, Psalms 77:20, Psalms 103:6, Psalms 103:7, Psalms 105:26, Isaiah 63:11, Isaiah 63:12, Hosea 12:13, Micah 6:4, Acts 7:34, Acts 7:36

Reciprocal: Exodus 6:11 - General Exodus 6:26 - Bring Deuteronomy 4:34 - take him Joshua 24:5 - sent 1 Samuel 12:8 - sent Moses Psalms 78:70 - and took Matthew 4:18 - for

Gill's Notes on the Bible

Come now therefore,..... Leave thy flock, thy family, and the land of Midian:

and I will send thee unto Pharaoh: this Pharaoh, according to Eusebius, was Cenchres, the successor of Achoris; but according to Bishop Usher u, his name was Amenophis, who immediately succeeded Ramesses Miamun, under whom Moses was born. Clemens of Alexandria w relates from Apion, and he, from Ptolemy Mendesius, that it was in the times of Amosis that Moses led the children of Israel out of Egypt; but Tacitus x says, the name of this king was Bocchoris, who obliged them to go out, being advised by an oracle to do so; and so says Lysimachus y:

that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt; and conduct them through the wilderness to the land of Canaan, and so be their deliverer, guide, and governor under God, who now gave him a commission to act for him.

u Annal. Vet. Test. p. 19. w Stromat. l. 1. p. 320. x Hist. l. 5. c. 3. y Apud Joseph. contr. Apion, l. 1. c. 34.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile