Księga Wyjścia 4:28

Biblia Warszawska

Mojżesz powtórzył Aaronowi wszystkie słowa Pana, który go posłał, i opowiedział mu o wszystkich znakach, których mu polecił dokonać.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Tedy powiedział Mojżesz Aaronowi wszystkie słowa Pana, który go posłał, i wszystkie znaki, które mu rozkazał.

Nowe Przymierze Zaremba
Mojżesz przekazał Aaronowi wszystko, o czym usłyszał od PANA, który go posłał. Opowiedział mu też o znakach, których dokonanie mu zlecił.

Biblia Brzeska (1563)
Tedy Mojżesz oznajmił Aaronowi wszytki rozkazania Pańskie, od którego był posłan i wszytki cuda, które jemu czynić rozkazał.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
A Mojżesz opowiedział Ahronowi wszystkie słowa WIEKUISTEGO, który go posłał, oraz o wszystkich znakach, które mu zalecił.

Biblia Tysiąclecia
Tedy powiedział Mojżesz Aaronowi wszystkie słowa Pana, który go posłał, i wszystkie znaki, które mu rozkazał.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Mojżesz powtórzył Aaronowi wszystkie słowa PANA, który go posłał, i wszystkie znaki, które nakazał mu uczynić.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

told Aaron: Exodus 4:8, Exodus 4:9, Exodus 4:15, Exodus 4:16, Jonah 3:2, Matthew 21:29

and all: Exodus 4:11-13

Gill's Notes on the Bible

And Moses told Aaron all the words of the Lord, who had sent him,.... He declared his mission and commission from God, and gave him the particulars of what was to be said both to the people of Israel and to the king of Egypt; and this he did, because Aaron was to be his spokesman unto them:

and all the signs which he had commanded him; to do, first before the children of Israel, and then before Pharaoh; before the one to obtain credit of them, as being sent of God, and before the other to get leave of him for the departure of Israel out of Egypt.