Księga Wyjścia 9:2

Biblia Warszawska

Bo jeżeli będziesz się wzbraniał go wypuścić i jeszcze go będziesz chciał zatrzymać,

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:

Nowe Przymierze Zaremba
Bo jeśli będziesz uparcie odmawiał jego wypuszczenia i nadal go zatrzymywał,

Biblia Brzeska (1563)
Abowiem jesliż go puścić nie chcesz, a będziesz ji dalej zatrzymawał,

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Bo jeżeli nie zechcesz go uwolnić i jeszcze będziesz ich zatrzymywał,

Biblia Tysiąclecia
Bo jeźli go ty nie będziesz chciał wypuścić, ale jeszcze zatrzymywać go będziesz:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo jeśli będziesz się wzbraniał go wypuścić i nadal będziesz go zatrzymywał;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 4:23, Exodus 8:2, Exodus 10:4, Leviticus 26:14-16, Leviticus 26:23, Leviticus 26:24, Leviticus 26:27, Leviticus 26:28, Psalms 7:11, Psalms 7:12, Psalms 68:21, Isaiah 1:20, Romans 2:8, Revelation 2:21, Revelation 2:22, Revelation 16:9

Reciprocal: Genesis 24:5 - Peradventure Exodus 7:14 - he refuseth Job 20:10 - his hands Jeremiah 50:33 - they refused

Gill's Notes on the Bible

For if thou refuse to let them go,.... Continue to refuse, as he had done:

and wilt hold them still; in the land, and under his dominion and oppression.