Księga Ezechiela 11:8

Biblia Warszawska

Boicie się miecza, więc Ja sprowadzę na was miecz - mówi Wszechmocny Pan.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Wyście się bali miecza, ale ja miecz przywiodę na was, mówi Pan Bóg.

Biblia Gdańska (1632)
Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan.

Nowe Przymierze Zaremba
Boicie się miecza. A właśnie miecz na was sprowadzę - oświadcza Wszechmocny PAN.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Obawiacie się miecza, lecz przyprowadzę na was miecz – mówi Pan, WIEKUISTY.

Biblia Tysiąclecia
Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Baliście się miecza, a ja sprowadzę na was miecz, mówi Pan BÓG.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 3:25, Job 20:24, Proverbs 10:24, Isaiah 24:17, Isaiah 24:18, Isaiah 30:16, Isaiah 30:17, Isaiah 66:4, Jeremiah 38:19-23, Jeremiah 42:14-16, Jeremiah 44:12, Jeremiah 44:13, Amos 9:1-4, John 11:48, 1 Thessalonians 2:15, 1 Thessalonians 2:16

Reciprocal: Jeremiah 42:16 - that the sword Ezekiel 33:2 - When I bring the sword upon a land

Gill's Notes on the Bible

Ye have feared the sword,.... Of the Chaldeans; and therefore they sent to the Egyptians for help. The Targum is,

"ye have been afraid of them that kill with the sword;''

and not afraid of the Lord; see Matthew 10:28;

and I will bring a sword upon you, saith the Lord God; or those that kill with the sword, as the Targum; meaning the Chaldeans, who were sent by the Lord, and, when they took the city, put many to death by the sword, and carried captive others.