the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Warszawska
KsiÄga Ezechiela 13:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Ręka moja będzie nad proroki, którzy widzą próżność, a przepowiedają kłamstwa, nie będą w zebraniu ludu mego, ani będą więcej wpisani w księgi izraelskie, nie wnidą do ziemie izraelskiej, a dowiecie się, żem ja jest Pan Bóg.
Bo ręka moja będzie przeciwko prorokom, którzy widzą marność, a opowiadają kłamstwo; w zgromadzeniu ludu mego nie będą, a w poczet domu Izraelskiego nie będą wpisani, i do ziemi Izraelskiej nie wnijdą; a dowiecie się, żem Ja panujący Pan.
Wznoszę rękę przeciw prorokom mającym widzenia bez wartości i zapowiadającym coś, co nigdy nie nastąpi! Nie ma dla nich miejsca wśród radnych mego ludu! Nie wolno ich ujmować w spisach ludności Izraela! Nie wejdą też do jego ziemi! I przekonacie się, że Ja jestem Wszechmocnym PANEM.
Moja ręka spocznie na prorokach; tych, którzy widzą marność i przepowiadają kłamstwo. Nie będzie ich w zborze Mojego ludu, nie będą zapisani w poczet domu Israelaoraz do ziemi israelskiej nie wejdą – tak poznacie, że Ja jestem Pan, WIEKUISTY.
Bo ręka moja będzie przeciwko prorokom, którzy widzą marność, a opowiadają kłamstwo; w zgromadzeniu ludu mego nie będą, a w poczet domu Izraelskiego nie będą wpisani, i do ziemi Izraelskiej nie wnijdą; a dowiecie się, żem Ja panujący Pan.
I moja ręka będzie przeciwko prorokom, którzy widzą rzeczy złudne i wróżą kłamstwo. Nie będą w zgromadzeniu mego ludu i w poczet domu Izraela nie będą wpisani, i do ziemi Izraela nie wejdą. A poznacie, że ja jestem Pan BÓG.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
mine: Ezekiel 11:13, Ezekiel 14:9, Ezekiel 14:10, Psalms 101:7, Jeremiah 20:3-6, Jeremiah 28:15-17, Jeremiah 29:21, Jeremiah 29:22, Jeremiah 29:31, Jeremiah 29:32, Revelation 19:20
assembly: or, secret, or council
neither shall they be: Exodus 32:32, Exodus 32:33, Ezra 2:59, Ezra 2:62, Ezra 2:63, Nehemiah 7:62, Nehemiah 7:64, Psalms 69:5, Psalms 69:28, Psalms 87:6, Isaiah 4:3, Daniel 12:1, Hosea 9:3, Luke 10:20, Philippians 4:3, Hebrews 12:23, Revelation 13:8, Revelation 20:12, Revelation 20:15
neither shall they enter: Ezekiel 20:38
and ye: Ezekiel 11:10, Ezekiel 11:12, Ezekiel 12:20, 1 Kings 22:24, 1 Kings 22:25, Jeremiah 23:20
Reciprocal: Deuteronomy 29:21 - separate Judges 15:4 - caught three 1 Kings 13:18 - But Jeremiah 4:9 - and the priests Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 13:14 - and ye shall know Ezekiel 13:20 - I am Ezekiel 13:21 - and ye shall Ezekiel 13:23 - and ye Ezekiel 33:8 - if thou Hosea 4:5 - and the prophet Ephesians 2:12 - aliens
Gill's Notes on the Bible
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies,.... Meaning, by his hand, not the true spirit of prophecy, attended with a divine power and energy, as in Ezekiel 1:3; but the wrath and power of God seizing on them and punishing them. So the Targum,
"and the stroke of my power shall be upon the false prophets, c.''
The sense is, that they should feel the weight of his hand, and the lighting down of his arm with the indignation of his wrath, by inflicting punishment upon them:
they shall not be in the assembly of my people shall have no place in the church of God, nor fellowship with the saints; they shall not join with them in religious worship here; but either shall be left by the righteous judgment of God to separate themselves from them, or shall be excluded their communion; and much less shall they stand in the congregation of the righteous hereafter: or, "they shall not be in the secret", or "council of my people" g; shall not be consulted by them on any account, civil or religious; or not be let into the secret counsels of the Lord, as the Lord's people be, who are his favourites and his friends; see Psalms 25:14. The Targum is,
"in the good secret which is hidden for my people they shall not be:''
neither shall they be written in the writing of the house of Israel; their names shall not be in the roll or register of those that return from captivity, as in Ezra it but shall die in their exile; they shall not be in the list and catalogue of the citizens of any city in the land of Israel, particularly of Jerusalem, the chief city; see Isaiah 4:3; and it should appear that their names were never written in the Lamb's book of life; or that they ever were among the number of God's elect, the true and spiritual Israel of God. So the Targum,
"and in the writing of eternal life, which is written for the righteous of the house of Israel, they shall not be written;''
see Psalms 69:28;
neither shall they enter into the land of Israel; should not return to the land of Israel, when the captives should at the end of the captivity; nor enter into the land of Canaan, the heavenly rest, which remains for the people of God; for into the New Jerusalem state shall nothing enter that makes an abomination, or a lie, as these prophets had done; see Revelation 21:27;
and ye shall know that I [am] the Lord God; omniscient, omnipotent, true and faithful, holy, just, and good.
g בסוד עמי לא יהיו "in secreto populi mei non erunt", Montanus; "in arcano", Munster; "in comilio", Junius Tremellius, Calvin, Polanus "in concilio", Vatablus.
Barnes' Notes on the Bible
Assembly - Here “the congregation of the people.” These false prophets were to be struck off from “the writing” or, the rolls, in which the names of all Israelites were registered (compare Psalms 87:6; Exodus 32:32); and therefore when the restoration Ezekiel 11:17 shall take place these men shall not have part in it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Ezekiel 13:9. They shall not be in the assembly of my people — They shall not be reputed members of my Church. They shall not be reckoned in the genealogy of true Israelites that return from captivity; and they shall never have a possession in the land; they shall be exhereditated and expatriated. They shall all perish in the siege, by the sword, the famine, and the pestilence.
