the Week of Proper 10 / Ordinary 15
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Warszawska
Księga Ezechiela 16:38
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
I osądzę cię sądem, który jest ustanowion na cudzołożnice i na ty, które krew rozlewają, a dam cię stracić, tak jako zwykli czynić popędliwi i zapalczywi w miłości.
I osądzę cię sądem cudzołożnic i krew rozlewających, i podam cię na śmierć gniewu i zapalczywości.
Dokonam nad tobą sądu według praw o kobietach cudzołożnych i tych, które przelewają krew. I odpłacę ci krwią, gniewem i zapalczywością.
Będę cię sądził według prawa cudzołożnic i morderców; w rozjątrzeniu i żarliwości podam cię na krwawą śmierć .
I osądzę cię sądem cudzołożnic i krew rozlewających, i podam cię na śmierć gniewu i zapalczywości.
I osądzę cię tak, jak sądzi się cudzołożnice i przelewających krew; i oddam ci w zamian krew w gniewie i zazdrości.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
as women: Heb. with judgments of women, etc. Ezekiel 16:40, Ezekiel 23:45-47, Genesis 38:11, Genesis 38:24, Leviticus 20:10, Deuteronomy 22:22-24, Matthew 1:18, Matthew 1:19, John 8:3-5
shed: Ezekiel 16:20, Ezekiel 16:21, Ezekiel 16:36, Genesis 9:6, Exodus 21:12, Numbers 35:31, Psalms 79:3-5, Jeremiah 18:21, Zephaniah 1:17, Nahum 1:2, Revelation 16:6
Reciprocal: Numbers 25:11 - that I Deuteronomy 17:2 - in transgressing Job 31:11 - an iniquity Jeremiah 4:4 - lest Ezekiel 7:3 - will judge Ezekiel 11:9 - and will Ezekiel 21:30 - I will Ezekiel 23:24 - I will set Ezekiel 23:25 - I will set Ezekiel 23:37 - and blood Ezekiel 24:8 - I have set Zephaniah 1:18 - the fire John 8:5 - Moses Revelation 16:3 - it became
Gill's Notes on the Bible
And I will judge thee as women that break wedlock,.... The marriage covenant, defile the marriage bed, and were adulteresses, who by the law of Moses were to be punished with death, Leviticus 20:10;
and shed blood are judged; who also were punished with death according to the original law in Genesis 9:6; the Jews were not only guilty of spiritual adultery, that is, idolatry; but also of murder, by sacrificing their infants to idols; and murder often follows upon adultery, as Kimchi observes; and, these people were guilty of shedding innocent blood on other accounts; but the first mentioned is chiefly designed here:
and I will give thee blood in fury and jealousy; by way of retaliation; blood being shed, blood is given, and that in wrath and vengeance; the allusion is to a jealous and abused husband, that avenges himself of the person that has injured him; see Revelation 16:6.
Barnes' Notes on the Bible
Judah is now represented as undergoing the punishment adjudged to an adulteress and murderess. Only in her utter destruction shall the wrath of the Lord, the jealous God, cease.
Ezekiel 16:36
Filthiness - Or, brass, i. e., money, is lavished. The Hebrews generally speak of money as gold Isaiah 46:6, but brass coins were not unknown in the time of the Maccabees. Compare Matthew 10:9; Mark 12:41. Ezekiel may here have put brass for gold contemptuously. Compare Isaiah 1:22-25; Isaiah 48:10.
Ezekiel 16:38
I will give thee blood in fury - Rather, âI will make thee a bloody sacrifice to fury and jealousy.â By the Law of Moses, death was the penalty for murder Exodus 21:12, and for adultery (Leviticus 20:10; e. g., by stoning, Ezekiel 16:40). The circumstances of the siege of Jerusalem corresponded with the punishment of the adulteress; the company gathered around her were the surrounding armies, the fury of the jealous husband was the fury of the attacking army, the stripping off her ornaments was the rapine of the siege, the stoning the battering-rams, the bloody death being the slaughter in the battle.
Ezekiel 16:42
So ... rest - Or, âMy fury shall not rest until thou art utterly ruined.â
Ezekiel 16:43
Thou shalt not ... abominations - Others render it: âI will not do wickedly because of all thine etc.â i. e., by allowing jerusalem to remain unpunished
