Lectionary Calendar
Saturday, September 13th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Ezechiela 4:13

I rzekł Pan: Tak będą jeść synowie izraelscy nieczysty chleb między narodami, wśród których ich rozproszę.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Instruction;   Israel, Prophecies Concerning;   Prayer;   Symbols and Similitudes;   Torrey's Topical Textbook - Prophets;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Dung;   Easton Bible Dictionary - Fuel;   Fausset Bible Dictionary - Ezekiel;   Meshach;   Holman Bible Dictionary - Beyond the River;   Dung;   Ezekiel;   Gestures;   Hastings' Dictionary of the Bible - Fuel;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Synagogue;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Bread;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Dispersion, the;   The Jewish Encyclopedia - Banishment;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Rzekł tedy Pan tak: Takci synowie izraelscy swój chleb jeść będą splugawiony miedzy narody, do których je wypędzę.
Biblia Gdańska (1632)
I rzekł Pan: Tak będą jeść synowie Izraelscy chleb swój plugawy dla pogan, których tam zgromadzę.
Nowe Przymierze Zaremba
W ten sposób - zakończył PAN - żywić się będą synowie Izraela wśród narodów, między którymi ich rozproszę. Będą jedli pokarm nieczysty!
Nowa Biblia Gdańska (2012)
I WIEKUISTY powiedział: W ten sposób, pomiędzy narodami, dokąd ich zapędzę, przyjdzie synom Israela spożywać swój nieczysty chleb.
Biblia Tysiąclecia
I rzekł Pan: Tak będą jeść synowie Izraelscy chleb swój plugawy dla pogan, których tam zgromadzę.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I PAN powiedział: Tak synowie Izraela będą jeść swój nieczysty chleb wśród pogan, do których ich wypędzę.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Daniel 1:8, Hosea 9:3, Hosea 9:4

Reciprocal: 2 Kings 6:25 - an ass's head 2 Kings 18:27 - eat Isaiah 30:20 - the bread Ezekiel 4:9 - wheat Amos 7:17 - die

Gill's Notes on the Bible

And the Lord said, even thus shall the children of Israel,.... Not the ten tribes only, or those who were among the other two, but all the Jews in captivity:

eat the defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them; so called, not because mixed, but baked in the above manner; which was a symbol of the defilements which they should contract upon various accounts, by dwelling among the Gentiles; so that this foretells their captivity; their pollution among the nations of the world; and that they should not be the holy people to the Lord they had been, and had boasted of. The Jews k cite this passage to prove that he that eats bread without drying his hands is as if he ate defiled bread.

k T. Bab. Sota, fol, 4. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The ceremonial ordinances in relation to food were intended to keep the nation free from idolatrous usages; everywhere among the pagan idol feasts formed a leading part in their religious services, and idol meats were partaken of in common life. Dispersion among the Gentiles must have exposed the Jews to much which they regarded as common and unclean. In Ezekiel’s case there was a mitigation Ezekiel 4:15 of the defilement, but still legal defilement remained, and the chosen people in exile were subjected to it as to a degradation.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile