Księga Hioba 39:22

Biblia Warszawska

Drwi z trwogi i nie lęka się, i nie ustępuje przed mieczem.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Izażeś dał moc koniowi? Abo obleczesz li szyję jego rzaniem?

Biblia Gdańska (1632)
Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?

Nowe Przymierze Zaremba
Drwi z trwogi, nie ma w nim lęku, nie ustępuje przed mieczem.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Urąga trwodze i się nie lęka; nie ustępuje także przed ostrzem miecza.

Biblia Tysiąclecia
Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Drwi sobie z lęku i nie boi się, i nie ustępuje przed ostrzem miecza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 39:16, Job 39:18, Job 41:33

Reciprocal: Nahum 3:2 - noise

Gill's Notes on the Bible

He mocketh at fear, and is not affrighted,.... At those things which cause fear and fright to men; as arms, though ever so terrible, and armies, though never so numerous;

neither turneth he back from the sword; the naked sword, when it is drawn against him, and ready to be thrust into him; the horse being so bold and courageous was with the Egyptians a symbol of courage and boldness v.

v Clement. Alex. Stromat. l. 5. p. 567.

Barnes' Notes on the Bible

He mocketh at fear - He laughs at that which is fitted to intimidate; that is, he is not afraid.

Neither turneth he back from the sword - He rushes on it without fear. Of the fact here stated, and the accuracy of the description, there can be no doubt.