Lectionary Calendar
Wednesday, April 22nd, 2026
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Biblia Warszawska
Ewangelia Jana 11:13
Ale Jezus mówił o jego śmierci; oni zaś myśleli, że mówił o zwykłym śnie.
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Biblia Brzeska (1563)
Aleć im Jezus powiedział o śmierci jego, wszakoż oni mnimali, iż o zasnieniu snem powiedał.
Aleć im Jezus powiedział o śmierci jego, wszakoż oni mnimali, iż o zasnieniu snem powiedał.
Biblia Gdańska (1632)
Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
Biblia Przekład Toruński
13 Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni uważali, że mówi o odpoczynku przez sen.
13 Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni uważali, że mówi o odpoczynku przez sen.
Nowe Przymierze Zaremba
Jezus jednak miał na myśli jego śmierć, oni natomiast myśleli, że mówi o zwykłym śnie.
Jezus jednak miał na myśli jego śmierć, oni natomiast myśleli, że mówi o zwykłym śnie.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Ale Jezus mówił o jego śmierci; a tamci uważali, że mówi o zaśnięciu snem.
Ale Jezus mówił o jego śmierci; a tamci uważali, że mówi o zaśnięciu snem.
Biblia Tysiąclecia
Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
Ale Jezus mówił o śmierci jego; lecz oni mniemali, iż o zaśnięciu snem mówił.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni myśleli, że mówił o zaśnięciu zwykłym snem.
Ale Jezus mówił o jego śmierci, lecz oni myśleli, że mówił o zaśnięciu zwykłym snem.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: John 11:11 - sleepeth
Gill's Notes on the Bible
Howbeit Jesus spake of his death,.... Under the figurative phrase of sleeping:
but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep; in a literal and natural sense.
