Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Jozuego 7:20

I Achan, odpowiadając Jozuemu, rzekł: Zaiste, ja zgrzeszyłem przeciwko Panu, Bogu Izraela. Postąpiłem mianowicie tak:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Discipline;   Dishonesty;   Disobedience to God;   Evidence;   Intercession;   Nation;   Pleading;   Repentance;   Self-Condemnation;   Self-Incrimination;   Thompson Chain Reference - Achan;   Bible Stories for Children;   Children;   Confession of Sin;   Home;   Pleasant Sunday Afternoons;   Religion;   Sin;   Stories for Children;   Torrey's Topical Textbook - Armies of Israel, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Achan;   Anathema;   Miracle;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Covetousness;   Truth;   Fausset Bible Dictionary - Shuthelah;   Holman Bible Dictionary - Ai;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Covetousness;   Ethics;   Jericho;   Joshua;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Achor;   People's Dictionary of the Bible - Achan;   Anathema;   Journeyings of israel from egypt to canaan;   Smith Bible Dictionary - A'chan;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Breastplate;   Government of the Hebrews;   Justice;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Conquest of Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Decision;   Joshua, Book of;   Repentance;   The Jewish Encyclopedia - Achan;   Admissions in Evidence;   Repentance;   Sacrilege;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy Achan odpowiedział mówiąc: Zaprawdem ja zgrzeszył Panu, Bogu izraelskiemu, a takem to uczynił.
Biblia Gdańska (1632)
Tedy odpowiedział Achan Jozuemu, mówiąc: Zaprawdę, jam zgrzeszył Panu, Bogu Izraelskiemu, tak a tak uczyniłem.
Nowe Przymierze Zaremba
I Achan odpowiedział Jozuemu: Rzeczywiście, to ja zgrzeszyłem przeciw PANU, Bogu Izraela. Postąpiłem tak:
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Wtedy Achan odpowiedział Jezusowi, synowi Nuna, mówiąc: Rzeczywiście, to ja zgrzeszyłem WIEKUISTEMU, Bogu Israela; tak, a tak uczyniłem.
Biblia Tysiąclecia
Tedy odpowiedział Achan Jozuemu, mówiąc: Zaprawdę, jam zgrzeszył Panu, Bogu Izraelskiemu, tak a tak uczyniłem.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Akan odpowiedział Jozuemu: Rzeczywiście, to ja zgrzeszyłem przeciw PANU, Bogu Izraela. Oto co uczyniłem:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Indeed: Genesis 42:21, Exodus 10:16, Numbers 22:34, 1 Samuel 15:24, 1 Samuel 15:30, Job 7:20, Job 33:27, Psalms 38:18, Matthew 27:4

Reciprocal: Joshua 7:1 - committed Joshua 7:11 - Israel Jonah 1:12 - for Matthew 13:22 - the care Matthew 26:9 - General Luke 23:41 - we indeed

Gill's Notes on the Bible

And Achan answered Joshua, and said,.... He made a free and open confession of his sin:

indeed I have sinned against the Lord God of Israel; against him who had been so good to Israel in many instances, and particularly in delivering Jericho into their hands in so extraordinary a manner; against a law of his, respecting the spoil of that city, which sin was the more aggravated thereby; and that he had committed the sin he was taken for and charged with, he owns was a true and real fact:

and thus and thus have I done; such and such things have I taken, and in the manner as follows.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 7:20. I have sinned against the Lord God — This seems a very honest and hearty confession, and there is hope that this poor culprit escaped perdition.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile