Ewangelia Mateusza 19:15

Biblia Warszawska

I włożył na nie ręce, po czym odszedł stamtąd.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A włożywszy na nie ręce, poszedł z onąd.

Biblia Gdańska (1632)
A włożywszy na nie ręce, poszedł stamtąd.

Biblia Przekład Toruński
15 A gdy włożył na nie ręce, odszedł stamtąd.

Nowe Przymierze Zaremba
I włożył na dzieci swoje ręce, a potem stamtąd odszedł.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
I nałożywszy na nie ręce, poszedł stamtąd.

Biblia Tysiąclecia
A włożywszy na nie ręce, poszedł stamtąd.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Położył na nie ręce i odszedł stamtąd.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Isaiah 40:11, Mark 10:16, 1 Corinthians 7:14, 2 Timothy 3:15

Reciprocal: Genesis 48:14 - and laid Mark 9:36 - General

Gill's Notes on the Bible

And he laid his hands on them,.... "And blessed them", as Mark says; he put his hands upon them, according to the custom of the country, and wished all kind of prosperity to them:

and departed thence, out of the house where he had been, and his disciples with him: the Ethiopic version renders it, "and they went from thence", from those parts, towards Jerusalem.

Barnes' Notes on the Bible

He laid his hands on them - Mark says he blessed them. That is, he pronounced or sought a blessing on them.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 19:15. He - departed thence. — That is, from that part of Judea which was beyond Jordan, Matthew 19:1; and then went to Jericho. See Matthew 20:29.