Ewangelia Mateusza 5:2

Biblia Warszawska

I otworzywszy usta swoje, nauczał ich, mówiąc:

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Tedy otworzywszy usta swe, uczył je mówiąc.

Biblia Gdańska (1632)
A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc:

Biblia Przekład Toruński
2 I otworzył swoje usta, i uczył ich, mówiąc:

Nowe Przymierze Zaremba
Wtedy zaczął do nich przemawiać. Rozpoczął tymi słowy:

Nowa Biblia Gdańska (2012)
zatem otworzył swoje usta oraz ich uczył, mówiąc:

Biblia Tysiąclecia
A otworzywszy usta swe, uczył je, mówiąc:

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy otworzył usta i nauczał ich:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 13:35, Job 3:1, Psalms 78:1, Psalms 78:2, Proverbs 8:6, Proverbs 31:8, Proverbs 31:9, Luke 6:20-26, Acts 8:35, Acts 10:34, Acts 18:14, Ephesians 6:19

Reciprocal: Job 33:2 - I Mark 2:2 - and he Luke 4:20 - and sat John 8:2 - and he Acts 16:13 - and we Acts 17:17 - daily

Gill's Notes on the Bible

And he opened his mouth,.... He spoke with a clear and strong voice, that all the people might hear him; and with great freedom, utterance, and cheerfulness, and things of the greatest moment and importance;

and taught them; not his disciples only, but the whole multitude, who heard him with astonishment; see Matthew 7:28. Some things in the following discourse are directed to the disciples in particular, and others regard the multitude in general.