Lectionary Calendar
Sunday, May 4th, 2025
the Third Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Liczb 13:24

Miejsce to zostało nazwane doliną Eszkol ze względu na kiść winogron, którą synowie izraelscy tam ucięli.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Canaan;   Eshcol;   Grape;   Torrey's Topical Textbook - Brooks;   Holy Land;   Vine, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Eshcol;   Grapes;   Bridgeway Bible Dictionary - Anak;   Caleb;   Grapes;   Hebron;   Easton Bible Dictionary - Eshcol;   Kadesh;   Fausset Bible Dictionary - Eshcol;   Rithmah;   Wilderness of the Wanderings;   Holman Bible Dictionary - Vine;   Hastings' Dictionary of the Bible - Atharim;   Eshcol;   Hexateuch;   Israel;   Joshua;   Judah;   Morrish Bible Dictionary - Eshcol, Yalley of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Eshcol;   People's Dictionary of the Bible - Vine;   Smith Bible Dictionary - Esh'col, the Valley;   Vine,;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Eshcol;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Moses;   Numbers, Book of;   The Jewish Encyclopedia - Aner;   Eshcol;  

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.
Nowe Przymierze Zaremba
Miejsce to Izraelici nazwali doliną Eszkol z powodu kiści winogron, którą tam ucięli.
Biblia Brzeska (1563)
Przyszli potym aż do rzeki Eszkol, a tam urznęli gałąź z macice winnej, na której było pełno gron i nieśli ją dwa na drążku, także i pomagranaty i figi.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Tę miejscowość nazwano Doliną Eszkol z powodu winnego grona, które tam ucięli synowie Israela.
Biblia Tysiąclecia
Przyszli potem aż do rzeki Eschol, i urznęli tam gałąź z gronem jednem jagód winnych, i nieśli ją na drążku, dwa także granatowe jabłka i figi.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I nazwano to miejsce potokiem Eszkol od winogrona, które synowie Izraela tam ucięli.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brook: or valley, Numbers 13:23

Eshcol: that is a cluster of grapes

Reciprocal: Numbers 13:20 - the firstripe Hosea 9:10 - grapes

Gill's Notes on the Bible

The place was called the brook of Eshcol,.... That is, in later times:

because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence; the word "Eschol" signifying a "cluster"; and this cluster was typical of Christ, who may be compared to this, as he is to a cluster of camphire, Song of Solomon 1:14; there being in him a "cluster" of all perfections, of all the perfections of deity, the whole fulness of the Godhead dwelling bodily in him; and of all human perfections, he being in all things like unto his people, excepting sin; and there being also a cluster of all the graces and gifts of the Spirit without measure in him, as man; and of all the blessings of grace for his people, as Mediator; and of all the exceeding great and precious promises of the covenant of grace. The "staff", on which this was carried, may denote the ministration of the Gospel, which may seem mean and despicable in itself, but is the means of carrying the name of Christ, and the things of Christ, about in the world; see Acts 9:15; and the "two" men which bore it, may signify the prophets of the Old Testament, and the ministers of the New, who both agree and join together in setting forth the person, offices, and grace of Christ. Moreover, this cluster may be an emblem of the Spirit of God, and his grace, and of the rich experience the people of God have of it in this present lift, while travellers in the wilderness, as a taste and earnest of the future glory and happiness in the heavenly Canaan.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile