Księga Liczb 26:23

Biblia Warszawska

Synami Issachara według swoich rodzin byli: Od Tolego wywodzi się rodzina Tolaitów; od Puwwy wywodzi się rodzina Puwwitów;

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Synowie Isascharowi według domów swych: Tola, od którego dom Tolaitów; Fua, od którego dom Fuaitów;

Nowe Przymierze Zaremba
Synami Issachara według ich rodzin byli: Tola i od niego rodzina Tolaitów, Puwa i od niego rodzina Puwitów,

Biblia Brzeska (1563)
Synowie też Izascharowi byli ci wedle swych domów: Tola, z którego idą Tolaitowie; Fua, od którego idą Fuaitowie.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś synowie Issachara według ich rodzin to: Od Tholego rodzina Tholaidów; od Fuwy rodzina Fuwidów;

Biblia Tysiąclecia
Synowie Isascharowi według domów swych: Tola, od którego dom Tolaitów; Fua, od którego dom Fuaitów;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Issachara według swych rodzin to: Tola, od którego pochodzi rodzina Tolaitów, Puwwa, od którego rodzina Puwwitów;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the sons: Numbers 2:5, Genesis 30:17, Genesis 30:18, Genesis 46:13, 1 Chronicles 7:1

Pua: or, Phuvah

Reciprocal: Numbers 10:22 - the camp

Gill's Notes on the Bible

Ver. 23-25. Of the sons of Issachar, after their families,.... This tribe was numbered next to Judah, because it was under his standard. Two of his sons are a little differently named than they are

Genesis 46:13 instead of Phuvah one is called Pua, and instead of Job another is called here Jashub; this tribe consisted of four families, and the number of warlike men in it was 64,300; their increase since the last numbering of them is 9900.