Księga Liczb 26:38

Biblia Warszawska

Synami Beniamina według swoich rodzin są: Od Beli wywodzi się rodzina Belaitów, od Aszbela wywodzi się rodzina Aszbelitów, od Achirama wywodzi się rodzina Achiramitów.

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;

Nowe Przymierze Zaremba
Synami Beniamina według ich rodzin byli: Bela i od niego rodzina Belaitów, Aszbel i od niego rodzina Aszbelitów, Achiram i od niego rodzina Achiramitów,

Biblia Brzeska (1563)
A synowie Beniaminowi wedle domów swych ci są: Bela, od którego poszli Belaitowie; Asbel, z którego Asbelitowie; Achiram, z którego dom Achiramitów.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zaś synowie Binjamina według ich rodzin to: Od Beli rodzina Balidów; od Aszbela rodzina Aszbelidów; od Achyrama rodzina Achyramidów;

Biblia Tysiąclecia
A synowie Benjaminowi według domów swych, ci są: Bela, od którego dom Belitów; Asbel, od którego dom Asbelitów; Achiram, od którego dom Achiramitów;

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synowie Beniamina według swych rodzin to: Bela, od którego pochodzi rodzina Belaitów, Aszbel, od którego rodzina Aszbelitów, Achiram, od którego rodzina Achiramitów;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

sons of Benjamin: 1 Chronicles 7:6-12

Ahiram: Genesis 46:2, Ehi, 1 Chronicles 8:1, Aharah

Reciprocal: Genesis 46:19 - Joseph Genesis 46:21 - Ehi 1 Chronicles 7:12 - Aher

Gill's Notes on the Bible

Ver. 38-41. The sons of Benjamin, after their families,.... This tribe was numbered next to Ephraim, being under his standard. Five of the sons of Benjamin are omitted, perhaps because they died without issue, and so no families sprang from them; the names of the five sons mentioned vary a little from the names of them in Genesis 46:21 instead of Ehi, it is here Ahiram; and instead of Huppim and Muppim, it is here Shupham and Hupham; from these last five were the families of the Belaite, Ashbelite, Ahiramite, Shuphamite, and Huphamite; and from the eldest of them sprang two other families, the Ardite and Naamite, from Ard and Naaman, two sons of Bela; the number of men in these families was 45,600, so that here was an increase of 10,200.