Księga Liczb 4:46

Biblia Warszawska

Wszystkich spisanych Lewitów, których spisał Mojżesz i Aaron, i książęta izraelscy, według ich rodzin i szczepów

Parallel Translations

Biblia Gdańska (1632)
Wszystkich policzonych, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie z Lewitów według familii ich, i domów ojców ich,

Nowe Przymierze Zaremba
Wszystkich Lewitów, których spisał Mojżesz i Aaron oraz książęta Izraela, w porządku ich rodzin i rodów,

Biblia Brzeska (1563)
Owa wszytkich Lewitów obliczonych, które Mojżesz, Aaron i przełożeni ludu izraelskiego, wedle pokolenia i domów ich obliczyli.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Zostali spisani wszyscy z Lewitów, których policzył Mojżesz, Ahron i naczelnicy Israela, według ich rodzin, i według ich domów rodowych,

Biblia Tysiąclecia
Wszystkich policzonych, które policzył Mojżesz i Aaron, i książęta Izraelskie z Lewitów według familii ich, i domów ojców ich,

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich Lewitów policzonych, których policzyli Mojżesz, Aaron i naczelnicy Izraela według ich rodzin i domów ich ojców;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 31:17 - genealogy

Gill's Notes on the Bible

All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered,.... :-.