Księga Przysłów 21:24

Biblia Warszawska

Zuchwały i butny ma na imię szyderca, działa on z nadmiaru zuchwalstwa.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Człowieka pysznego i chlubnego nazywają szyderzem, abowiem się sprawuje hardzie i pysznie.

Biblia Gdańska (1632)
Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.

Nowe Przymierze Zaremba
Zuchwały i butny ma na imię szyderca, działa on z nadmiaru pychy.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
Butny i zuchwały, zwany szydercą, działa w szale pychy.

Biblia Tysiąclecia
Hardego i pysznego imię jest naśmiewca, który wszysko poniewoli i z pychą czyni.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Hardy i pyszny szyderca – oto imię tego, kto działa w pysznym gniewie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

haughty: Proverbs 6:17, Proverbs 16:18, Proverbs 18:12, Proverbs 19:29, Esther 3:5, Esther 3:6, Ecclesiastes 7:8, Ecclesiastes 7:9, Matthew 2:16

proud wrath: Heb. the wrath of pride

Reciprocal: 1 Samuel 20:30 - Saul's Proverbs 3:34 - he scorneth Proverbs 13:10 - Only Proverbs 13:16 - prudent Proverbs 14:3 - the mouth Proverbs 20:3 - but Proverbs 22:10 - General Proverbs 22:24 - General Proverbs 28:25 - that is Daniel 3:19 - was Nebuchadnezzar

Gill's Notes on the Bible

Proud [and] haughty scorner [is] his name,.... He shall be called a proud fool, a haughty fellow, a scornful blockhead; he shall get himself an ill name, and be treated with contempt;

who dealeth in proud wrath; whose pride shows itself in wrathful expressions and actions; who is proud and passionate in all his dealings with men, and who as it were makes a trade of pride and passion: to none is this character more applicable than to antichrist, the man of sin, that sits in the seat of the scornful; exalts himself above all that is called God, has a mouth speaking blasphemies, and a look more stout than his fellows, and deals in proud wrath against the saints of the most High.