Księga Przysłów 7:5

Biblia Warszawska

Aby cię ustrzegły przed cudzą żoną, przed obcą, która mówi słodkie słowa.

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
Aby cię strzegły od niewiasty cudzej i od obcej, która w sobie ma łagodne słowa.

Biblia Gdańska (1632)
Aby cię strzegły od żony cudzej, i od obcej, która mówi łagodne słowa.

Nowe Przymierze Zaremba
aby cię strzegły przed obcą kobietą, przed nieznajomą, która nęci gładką mową.

Nowa Biblia Gdańska (2012)
By cię ustrzegły od cudzej żony; od obcej, która łagodnie przemawia.

Biblia Tysiąclecia
Aby cię strzegły od żony cudzej, i od obcej, która mówi łagodne słowa.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aby cię strzegły przed cudzą żoną i przed obcą, która mówi gładkie słowa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 2:16, Proverbs 5:3, Proverbs 6:24

Reciprocal: Genesis 39:8 - refused Genesis 39:10 - as she spake 1 Kings 11:1 - loved Proverbs 5:20 - with Proverbs 7:21 - With her Proverbs 20:16 - a strange Proverbs 22:14 - mouth Proverbs 26:28 - a flattering Proverbs 29:5 - that 1 Corinthians 6:18 - Flee James 3:6 - a world

Gill's Notes on the Bible

That they may keep thee from the strange woman,.... Nothing has a greater tendency than Christ and his Gospel, and an intimate acquaintance with them, and a retention of them, to keep from all sin, from all fleshly lusts, from the sin of uncleanness; and also from all the errors, heresies, idolatry, superstition, and will worship, of the whore of Rome; a stranger to God and true godliness, to Christ and his truths, the Spirit and his operations;

from the stranger [which] flattereth with her words;

:-,

see Gill "Pr 5:3", and

see Gill "Pr 6:24".

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 7:5. The strange woman — The prostitute, the adulteress.