Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Biblia Warszawska

Księga Zachariasza 11:6

Dlatego też nie będę oszczędzał mieszkańców kraju - mówi Pan - i oto wydam każdego człowieka w ręce jego bliźniego i w ręce jego króla, a oni zrujnują kraj, i nikogo nie wyrwę z ich ręki.

Bible Study Resources

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Compassion;   Zechariah, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Apocalyptic Literature;   Ekron;   Micah, Book of;   Prophecy, Prophets;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Darius;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Zechariah, Book of;  

Parallel Translations

Biblia Brzeska (1563)
A przetoż się już dalej nie zmiłuję nad mieszkającymi w krainie onej, mówi Pan, abowiem oto podam ludzi ony każdego w ręce bliźniego jego i do rąk króla jego, a potłoczą onę ziemię, ani ich wyrwię z rąk ich.
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż nie sfolguję więcej obywatelom tej ziemi, mówi Pan; bo oto Ja podam tych ludzi każdego w rękę bliźniego jego, i w rękę króla ich, i potrą ziemię, a nie wyrwie jej z rąk ich.
Nowe Przymierze Zaremba
Bo nie oszczędzę już mieszkańców tej ziemi - oto Słowo PANA. - Oto Ja sprawię, że ludzie wydawać się będą nawzajem, każdy w ręce swego bliźniego oraz w ręce jego króla, i zrujnują tę ziemię - i nikogo nie wyrwę z ich ręki.
Nowa Biblia Gdańska (2012)
Dlatego więcej nie oszczędzę mieszkańców tej ziemi – mówi WIEKUISTY; oto wydam tych ludzi – każdego w moc swego bliźniego oraz w moc jego króla; oni zmiażdżą kraj, a Ja go nie wyzwolę z ich ręki.
Biblia Tysiąclecia
Przetoż nie sfolguję więcej obywatelom tej ziemi, mówi Pan; bo oto Ja podam tych ludzi każdego w rękę bliźniego jego, i w rękę króla ich, i potrą ziemię, a nie wyrwie jej z rąk ich.
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego już nie będę miał litości dla mieszkańców tej ziemi, mówi PAN. Oto wydam tych ludzi, każdego z nich, w ręce jego bliźniego i w ręce jego króla. I zniszczą ziemię, a nikogo nie wyrwę z ich rąk.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will no: Zechariah 11:5, Isaiah 27:11, Ezekiel 8:18, Ezekiel 9:10, Hosea 1:6, Matthew 18:33-35, Matthew 22:7, Matthew 23:35-38, Luke 19:43, Luke 19:44, Luke 21:22-24, 1 Thessalonians 2:16, Hebrews 10:26-31, James 2:13

deliver: Heb. make to be found, Zechariah 11:9, Zechariah 11:14, Zechariah 8:10, Isaiah 3:5, Isaiah 9:19-21, Jeremiah 13:14, Micah 7:2-7, Haggai 2:22, Matthew 10:21, Matthew 10:34-36, Matthew 24:10, Luke 12:52, Luke 12:53, Luke 21:16, Luke 21:17

into the: Daniel 9:26, Daniel 9:27, Matthew 22:7, John 19:15

they shall: Malachi 4:6

and out: Psalms 50:22, Hosea 2:10, Micah 5:8, Micah 6:14, Hebrews 2:3, Hebrews 10:26, Hebrews 10:27

Reciprocal: Lamentations 2:2 - swallowed Lamentations 2:21 - thou hast killed Lamentations 5:8 - there Ezekiel 5:11 - neither shall Ezekiel 7:4 - mine Zechariah 11:11 - knew Zechariah 13:8 - two Matthew 23:38 - General

Gill's Notes on the Bible

For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the Lord,.... Or spare them; but cause his wrath to come upon them to the uttermost, as it did at the time of Jerusalem's destruction by the Romans;

but, lo, I will deliver the men everyone into his neighbour's hand; this seems to refer to the factions and divisions among themselves during the siege of Jerusalem, when multitudes fell into the hands of the zealots, and heads of parties, and perished by them:

and into the hand of his king; Vespasian the Roman emperor; the Jews having declared, long before this time, that they had no king but Caesar, John 19:15 and now into his hands they were delivered up:

and they shall smite the land; that is, the Romans shall lay waste the land of Judea:

and out of their hand I will not deliver [them]; as formerly out of the hands of their neighbours, the Philistines, Ammonites, c. and out of the captivity of Babylon. It denotes that their destruction would be an utter one nor have they been delivered yet, though it has been over 1900 years ago.

Barnes' Notes on the Bible

For I will no more pity - Therefore were they a “flock of the slaughter,” because God would “have no pity” on those who went after shepherds “who had no Pity” upon them, but corrupted them; who “entered not in themselves, and those who were entering in, they hindered” Luke 11:52.

The inhabitants of the land - “That land, of which he had been speaking,” Judaea. “And lo.” God, by this word, “lo,” always commands heed to His great doings with man; I, I, Myself, visibly interposing, “will deliver man,” the whole race of inhabitants, “every one into his neighbor’s hand,” by confusion and strife and hatred within, “and into the hand of his king,” him whom they chose and took as their own king, when they rejected Christ as their King, repudiating the title which Pilate gave Him, to move their pity. Whereas He, their Lord and God, was their King, they formally “denied Him in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go; they denied the Holy One and the Just” Acts 3:13-14, and said, “We have no king but Caesar” John 19:15.

And they - The king without and the wild savages within, “shall smite,” bruise, crush in pieces, like a broken vessel, “the land, and out of their hand I will not deliver” them. Their captivity shall be without remedy or end. Holy Scripture often says, “there is no deliverer Judges 18:28; 2 Samuel 14:6; Job 5:4; Psalms 7:3; Psalms 50:22; Psalms 71:11; Isaiah 5:29; Isaiah 42:22; Hosea 5:14, Micah 5:7-8, or “none can deliver out of My hand” Deuteronomy 32:39; Job 10:7; Psalms 50:22; Psalms 71:11; Isaiah 43:13; Daniel 8:4, Daniel 8:7, or, since God delighteth in doing good, I Exo 6:6; 2 Kings 20:6; Jeremiah 15:21; Jeremiah 39:17; Ezekiel 34:27, He 1 Samuel 7:3; Psalms 18:15; Psalms 72:12; 2 Kings 17:39; Isaiah 19:20; Isaiah 31:5; Job 5:19, will deliver, or delivered Exodus 18:10; Joshua 24:10; Judges 6:9; 1 Samuel 10:18; 1Sa 14:10; 2 Samuel 22:1; Psalms 34:5, Psalms 34:18; 54:9; Ezra 8:31; Jeremiah 20:13 from the hands of the enemy, or their slavery, or their own fears, or afflictions, or the like. God nowhere else says absolutely as here, “I will not deliver” . “Hear, O Jew,” says Jerome, “who holdest out to thyself hopes most vain, and hearest not the Lord strongly asserting, “I will not deliver them out of their hands,” that thy captivity among the Romans shall have no end.” In the threatened captivity before they were carried to Babylon, the prophet foretold the restoration: here only it is said of Judah, as Hosea had said of lsrael, that there should be no deliverer out of the hand of the king whom they had chosen.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Zechariah 11:6. For I will no more pity — I have determined to deliver them into the hands of the Chaldeans.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile