1 Crónicas 13:8

A Biblia Sagrada

E Davi e todo o Israel, alegraram-se perante Deus com todas as suas foras; com cnticos, e com harpas, e com saltrios, e com tamborins, e com cmbalos, e com trombetas.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com todo o seu empenho; em cnticos, com harpas, com alades, com tamboris, com cmbalos e com trombetas.

Almeida Revista e Corrigida
Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com toda a sua fora; em cnticos, com harpas, e com alades, e com tamboris, e com cmbalos, e com trombetas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

David: 1 Chronicles 15:10-24, 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 6:5-23, 2 Kings 3:15, Psalms 47:5, Psalms 68:25-27, Psalms 150:3-5

singing: Heb. songs

with harps: The word kinnor, in Chaldee, kinnora, in Syraic, kainoro, in Arabic, kinnarat, and in Greek ךיםץסןע, certainly denotes a harp, played on with the hand, according to 1 Samuel 16:23. The number of strings in the harp was at first three; but afterwards they were increased to four, and at last to seven. 1 Chronicles 15:28, 1 Chronicles 16:5, 1 Chronicles 16:42, 1 Chronicles 23:5, 1 Chronicles 25:1-6, Daniel 3:5-7, Amos 5:23, Amos 6:5

psalteries: Naivel, or naibel, in Greek םבגכב, and in Latin, nablium, was an instrument of the harp kind; having twelve sounds.

Reciprocal: 1 Chronicles 15:16 - the singers 1 Chronicles 15:19 - General 2 Chronicles 7:6 - the priests 2 Chronicles 20:28 - with psalteries Nehemiah 12:27 - thanksgivings Psalms 33:2 - with the psaltery Psalms 33:3 - play Psalms 68:24 - even Isaiah 30:29 - with a pipe

Gill's Notes on the Bible

:-.